The Jeff Healey Band — Live And Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live And Love" van The Jeff Healey Band.
Songteksten
i’ve done my share of time on the street
seen the girl on the corner, the cop on the beat
seen saints and sinners with their souls to the wall
i’ve seen 'em rise and you know I’ve seen 'em fall
some so angry, and others so mild
and the old so sad and the young so wild
and the cry of the motherless child
CHORUS
you’ve got to live, love and do it your way
never let it take you down
you’ve got to live, love from night to day
remember what you’re givin'
lord it’s comin' back around
if you listen close to the street you will hear
words and music, laughter and fear
the beggar says, can you spare me a dime?
the working girl says, can you spend a little time?
they’re all singin' and dancin' for change
'cos lovin' is hard and livin' is pain
so lift your face to the rain
CHORUS
that’s the way the story goes
where it’s gonna end, no one knows
CHORUS
Songtekstvertaling
ik heb mijn deel van de tijd op straat gedaan.
ik zag het meisje op de hoek, de agent op de straat.
heiligen en zondaars met hun ziel naar de muur
ik heb ze zien opstaan en je weet dat ik ze heb zien vallen
sommigen zo boos, en anderen zo mild
en de oude zo verdrietig en de jonge zo wild
en de kreet van het moederloze kind
CHORUS
je moet leven, liefhebben en het op jouw manier doen.
laat het je nooit naar beneden halen.
je moet leven, liefde van nacht tot dag
onthoud wat je geeft.
Heer, het komt terug.
als je dicht bij de straat luistert zul je horen
woorden en muziek, gelach en angst
de bedelaar zegt, Heb je een dubbeltje voor me?
het werkende meisje zegt, kun je een beetje tijd doorbrengen?
ze zingen en dansen voor verandering.
want liefde is moeilijk en leven is pijn
dus til je gezicht op naar de regen
CHORUS
zo gaat het verhaal.
waar het zal eindigen, weet niemand
CHORUS