The Jeff Healey Band — How Long Can A Man Be Strong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Long Can A Man Be Strong" van The Jeff Healey Band.
Songteksten
I’ve been a restless,
For a long, long time
Tryin' to find a home
For heart of mine
The nights are lonely,
And the days are long
It’s hard to find a reason,
To carry on But all this searchin',
Is it ever gonna end?
Must I keep on losin',
Again and again?
Tell me, how long can a man be strong?
How long must he carry on,
Without the love of a woman,
To call his own?
Tell me, how long can a man be strong?
It’s on every man’s mind,
To find that special girl
Some of them getta lucky
But I’m alone in this world
Still I know she’s out there somewhere
So I’m gonna keep tryin'
Someday I’m gonna find her,
It’s just a matter of time
As long as I’ve been waiting,
I know she’s been waiting, too
Hold on a little longer,
I’m all the way to you
Now ever since this world began,
It takes a woman to make a man
Now I need someone!
Don’t you know I need someone?
Ooh
But all this searchin',
Is it ever gonna end?
Must I keep on losin',
Again and again and again?
Yeah
Oh keep on waiting
Oh noooo
Yeah
Songtekstvertaling
Ik ben rusteloos geweest.,
Voor een lange, lange tijd
Ik probeer een thuis te vinden.
Voor het hart van mij
De nachten zijn eenzaam,
En de dagen zijn lang
Het is moeilijk om een reden te vinden.,
Om door te gaan, maar al deze zoekende',
Gaat het ooit eindigen?
Moet ik blijven verliezen?,
Keer op keer?
Hoe lang kan een man sterk zijn?
Hoe lang moet hij doorgaan?,
Zonder de liefde van een vrouw,
Om zijn eigen naam te noemen?
Hoe lang kan een man sterk zijn?
Het is in ieders gedachten.,
Om dat speciale meisje te vinden.
Sommigen hebben geluk.
Maar ik ben alleen in deze wereld
Toch Weet ik dat ze daar ergens is.
Dus ik blijf het proberen.
Ooit zal ik haar vinden.,
Het is een kwestie van tijd.
Zolang ik heb gewacht,
Ik weet dat ze ook heeft gewacht.
Wacht nog even.,
Ik ben helemaal naar jou toe
Vanaf het begin van deze wereld,
Er is een vrouw nodig om een man te maken.
Nu heb ik iemand nodig.
Weet je niet dat ik iemand nodig heb?
Ooh
Maar al dat speurwerk,
Gaat het ooit eindigen?
Moet ik blijven verliezen?,
Opnieuw en opnieuw en opnieuw?
Ja.
Oh blijf wachten
Oh nee.
Ja.