The Jealous Sound — Turning Around songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Around" van The Jealous Sound.

Songteksten

We fell flat from the force of the blow
Life’s bad and your face baby don’t I know, woah
And if the taste is too sweet, and if the pull is too strong
If your will is weak, we should move this along
But I was reading our stars and it says they’re aligned
And its so far, so good somehow
We could leave this behind
And if the magic is lost, the rooms still a wreck
With the tragedy dead we’ll know what to expect
From now on, from now on
Everything’s turning, everything’s turning around
Around, around
Everything’s turning
Around, around
Everything’s turning around
If the obstacles gone and if the rooms still reserved
People like us, they get what they deserve
And as we awoke, the sun filled the room
Maybe I spoke just a little too soon
I can say, hey hey cause
Everything’s turning around
Around, around
Everything’s turning around
Around, around
Everything’s turning, everything’s turning around
And I have to believe so I’m making big plans
Give this away so its out of your hands
If you knock me up baby, but I won’t back down
If you disagree, well don’t make a sound cause
Everything’s turning around
Around, around
Everything’s turning around
Around, around
Everything’s turning, everything’s turning around

Songtekstvertaling

We vielen plat van de kracht van de klap.
Het leven is slecht en je gezicht baby Weet ik niet, woah
En als de smaak te zoet is, en als de trek te sterk is
Als je wil zwak is, moeten we opschieten.
Maar ik Las onze sterren en ze staan op één lijn.
En het is zo ver, zo goed op een of andere manier
We kunnen dit achterlaten.
En als de magie verloren is, zijn de kamers nog steeds een wrak.
Nu de tragedie dood is, weten we wat we kunnen verwachten.
Vanaf nu, Vanaf nu.
Alles draait, alles draait om.
Rond, rond
Alles draait om.
Rond, rond
Alles draait om.
Als de obstakels weg en als de kamers nog gereserveerd
Mensen zoals wij krijgen wat ze verdienen.
En toen we wakker werden, vulde de zon de kamer
Misschien sprak ik iets te snel.
Ik kan zeggen:
Alles draait om.
Rond, rond
Alles draait om.
Rond, rond
Alles draait, alles draait om.
En ik moet geloven, dus ik maak grote plannen.
Geef dit weg zodat het uit je handen is.
Als je me zwanger maakt, schatje, maar ik trek me niet terug.
Als je het er niet mee eens bent, maak dan geen goede zaak.
Alles draait om.
Rond, rond
Alles draait om.
Rond, rond
Alles draait, alles draait om.