The Jealous Sound — This Is Where It Starts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Where It Starts" van The Jealous Sound.
Songteksten
Be unafraid, be pure of heart
We’re a circle now, this is where it starts
Can you hear this beating drum
Can you feel my beating heart
I got it fixed when I was young
Had a vision once of things to come
Like a rush of blood, or a passing train
Your friends that came running, your friends that came
And all these things that i thought i’d outgrown
And hands hold you close
And hands hurried you home
I never dreamt i could feel so alone
Brave soul, you were what once was wonderful
But I’ve made plans for you
If you’re saving yourself, you’re saving me too
It’s the damnedest thing about you and me
And how this feels, and this chemistry
I’ve made plans for you
This is happening
We got tangled up in the afterbirth
Of the shooting star as it crashed to earth
And you had failed yourself
But i had failed you first
And we struggled past the last refrain
Of a troubled task, the chords just rang
And digging through these last remains
Your friends, they came running
Your friends, they came
And all these things that I thought I’d outgrown
And hands hold you close
And hands hurried you home
I never dreamt that I could feel so alone
Brave soul, you were what once was wonderful
But I’ve made plans for you
If you’re saving yourself, you’re saving me too
It’s the damnedest thing about you and me
And how this feels, and this chemistry
I’ve made plans for you
This is happening
Brave soul, you were what once was wonderful
But I’ve made plans for you
If you’re saving yourself, you’re saving me too
It’s the damnedest thing about you and me
And how this feels, and this chemistry
I’ve made plans for you
This is happening
Songtekstvertaling
Wees niet bang, wees puur van hart
We zijn een cirkel nu, dit is waar het begint
Hoor je deze trommel?
Voel je mijn kloppend hart?
Ik heb het laten maken toen ik jong was.
Had ooit een visioen van dingen die komen gaan
Als een stroom van bloed, of een passerende trein
Je vrienden die kwamen rennen, je vrienden die kwamen
En al die dingen waarvan ik dacht dat ik ze ontgroeid was.
En handen houden je dicht
En je handen haastten je naar huis.
Ik had nooit gedacht dat ik me zo alleen kon voelen.
Dappere ziel, je was ooit geweldig.
Maar ik heb plannen voor je gemaakt.
Als je jezelf redt, red je mij ook.
Het is het ergste aan jou en mij.
En hoe dit voelt, en deze chemie
Ik heb plannen voor je gemaakt.
Dit gebeurt echt.
We raakten verstrikt in de nageboorte.
Van de vallende ster, neergestort op aarde.
En je had jezelf in de steek gelaten.
Maar ik had eerst gefaald.
En we vochten door het laatste refrein
Van een moeilijke taak, de akkoorden net rinkelen
En graven door deze laatste resten
Je vrienden kwamen aanrennen.
Je vrienden zijn gekomen.
En al die dingen waarvan ik dacht dat ik ze ontgroeid was.
En handen houden je dicht
En je handen haastten je naar huis.
Ik had nooit gedroomd dat ik me zo alleen kon voelen.
Dappere ziel, je was ooit geweldig.
Maar ik heb plannen voor je gemaakt.
Als je jezelf redt, red je mij ook.
Het is het ergste aan jou en mij.
En hoe dit voelt, en deze chemie
Ik heb plannen voor je gemaakt.
Dit gebeurt echt.
Dappere ziel, je was ooit geweldig.
Maar ik heb plannen voor je gemaakt.
Als je jezelf redt, red je mij ook.
Het is het ergste aan jou en mij.
En hoe dit voelt, en deze chemie
Ik heb plannen voor je gemaakt.
Dit gebeurt echt.