The Jealous Sound — Quiet Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Life" van The Jealous Sound.
Songteksten
Settle in for the night
It’s the quiet life you’ve been waiting for
And all that you wanted will be there
Don’t you believe me?
Don’t you believe me anymore?
Well I see you’re scared
And you stay on those stairs
Don’t ask 'cause you won’t come back to me
My heart grows heavy
Can’t start when you’re not ready for this
I know it’s fast
The hesitation dies but you won’t outlast
By the time you see what’s left
The distance will grow
I suppose
You’re all out of breath
And I should’ve known
Feels like nothing but a hand keeps touching your heart
The first time well you can’t make sure
Better hold still
You’re so smart
Feels like nothing but a hand keeps touching your heart
The first time well you’ve gotta make sure
Better hold still
You’re so smart
Feels like nothing but a hand keeps touching your heart
(My heart / Your hand / I swear I / Understand)
The first time well you can’t make sure
(I'll wait for you)
Hold still
(I'll wait for you)
You’re so smart
Feels like nothing but a hand keeps touching…
(I'll wait for you)
Songtekstvertaling
Neem plaats voor de nacht.
Het is het rustige leven waar je op hebt gewacht.
En alles wat je wilde zal er zijn.
Geloof je me niet?
Geloof je me niet meer?
Ik zie dat je bang bent.
En jij blijft op die trap.
Vraag het niet, want je komt niet terug.
Mijn hart wordt zwaar
Ik kan niet beginnen als je hier niet klaar voor bent.
Ik weet dat het snel is.
De aarzeling sterft, maar je overleeft het niet.
Tegen de tijd dat je ziet wat er over is
De afstand zal groeien
Ik denk het.
Je bent buiten adem.
En ik had het kunnen weten.
Voelt als niets anders dan een hand blijft je hart aanraken
De eerste keer goed kun je niet zeker zijn
Je kunt beter stil blijven zitten.
Je bent zo slim.
Voelt als niets anders dan een hand blijft je hart aanraken
De eerste keer goed moet je zeker zijn
Je kunt beter stil blijven zitten.
Je bent zo slim.
Voelt als niets anders dan een hand blijft je hart aanraken
(Mijn hart / uw hand / Ik zweer dat ik het begrijp)
De eerste keer goed kun je niet zeker zijn
Ik wacht op je.)
Sta stil.
Ik wacht op je.)
Je bent zo slim.
Voelt als niets anders dan een hand blijft aanraken…
Ik wacht op je.)