The Jealous Sound — Hope For Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope For Us" van The Jealous Sound.
Songteksten
There is hope for us
There is distance between you and I
We have just enough
And it comes as no surprise
I was in between
You were matches and kerosene
Is your conscience clear?
Can you get it clean?
Can you get it clean?
Did you celebrate without me?
Did you tell them all about me?
Did you sell me out?
If you ever had a doubt…
Kiss me on the mouth
Can you sing for me?
Can you sing it out?
Kiss me on the mouth
Does it get you off
To get it off your chest?
Such an awful year
Such an awful mess
You can’t write
You can’t sing
You can’t do anything at all
Is there someone here?
Can you make the call?
Please, make the call
And the ambulance is here
And if I haven’t made it clear…
Kiss me on the mouth
Did you sell me out?
If you ever had a doubt
Kiss me on the mouth
Can you sing for me?
Can you sing it out?
Is there hope for us?
There are constants that we can’t define
Is it all used up?
Are we out of time?
Did you sell me out?
Well, if you ever had a doubt…
Kiss me on the mouth
Now, the ambulance is here
And if I still haven’t made it clear
Kiss me on the mouth
Can you sing for me?
Can you sing it out?
Songtekstvertaling
Er is hoop voor ons.
Er is afstand tussen jou en mij.
We hebben net genoeg.
En het komt als geen verrassing
Ik zat er tussenin.
Jullie waren lucifers en kerosine.
Is je geweten zuiver?
Kun je het schoon krijgen?
Kun je het schoon krijgen?
Heb je het zonder mij gevierd?
Heb je ze alles over mij verteld?
Heb je me verraden?
Als je ooit twijfelde…
Kus me op de mond.
Kun je voor me zingen?
Kun je het uitzingen?
Kus me op de mond.
Krijg je er dan van af?
Om het van je hart te krijgen?
Wat een vreselijk jaar.
Wat een puinhoop.
Je kunt niet schrijven.
Je kunt niet zingen.
Je kunt helemaal niets doen.
Is hier iemand?
Kun je bellen?
Bel alsjeblieft.
En de ambulance is er.
En als ik het niet duidelijk heb gemaakt…
Kus me op de mond.
Heb je me verraden?
Als je ooit twijfelde
Kus me op de mond.
Kun je voor me zingen?
Kun je het uitzingen?
Is er hoop voor ons?
Er zijn constanten die we niet kunnen definiëren
Is het allemaal op?
Hebben we geen tijd meer?
Heb je me verraden?
Als je ooit twijfelde ... …
Kus me op de mond.
De ambulance is er.
En als ik het nog steeds niet duidelijk heb gemaakt
Kus me op de mond.
Kun je voor me zingen?
Kun je het uitzingen?