The Jealous Sound — Broad Shoulders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broad Shoulders" van The Jealous Sound.
Songteksten
I don’t know if it’s love but I love how this feels
Let’s swear this in blood
Sweep it under the rug
But let’s make a deal to not get carried away
I don’t know what Sampson said
But I have broad shoulders
And both your eyes met mine
And I promise you
And everything could work out fine
If you want it to
I’ve failed in the past, but damned to repeat
But I saw God smile back
Through each sidewalk crack
And it crossed on your street
But I got carried away, I got carried away
I can shoulder this weight
Cause I have broad shoulders
Place your hands in mine and I promise you
That everything could work out fine
If you want it to
And I forgive you your past
If you forgive mine
We can’t choose who we love
If God’s chosen us from above
And if man couldn’t die
I’m not sure that I would try
And if she dared to find
That I don’t really mind
And I know what you’re thinking of
That I have broad shoulders
That I have broad shoulders
Lets make a pact that everyone’s wrong
And whatever the cost we can’t turn this off
And it won’t be long till we get carried away
Get carried away
I don’t know what to say
But I have broad shoulders
We can’t choose who we love
If God’s chosen us from above
And if man couldn’t die
I’m not sure that I would try
And if she dared to find
That I don’t really mind
And I know what you’re thinking of
That I have broad shoulders
That I have broad shoulders
If your eyes met mine and I promise you
That everything could work out fine
If you want it to
Place your hands in mine and I promise you
That everything could work out fine
If you want it to
We can’t choose who we love
If God’s chosen us from above
And if man couldn’t die
I’m not sure that I would try
And if she dared to find
That I don’t really mind
And I know what you’re thinking of
That I have broad shoulders
That I have broad shoulders
Songtekstvertaling
Ik weet niet of het liefde is, maar ik hou van hoe dit voelt.
Laten we dit in bloed zweren.
Veeg het onder het tapijt
Maar laten we een deal maken om ons niet te laten meeslepen.
Ik weet niet wat Sampson zei.
Maar ik heb brede schouders
En jouw ogen ontmoetten de mijne.
En ik beloof je
En alles kan goed komen
Als je dat wilt.
Ik heb gefaald in het verleden, maar ik kan het niet herhalen.
Maar ik zag God terug glimlachen.
Door elke scheur in de stoep.
En het stak over op jouw straat
Maar ik liet me meeslepen.
Ik kan dit gewicht dragen.
Want Ik heb brede schouders
Leg je handen in de mijne en ik beloof je
Dat alles goed zou kunnen komen
Als je dat wilt.
En ik vergeef je je verleden
Als je de mijne vergeeft.
We kunnen niet kiezen van wie we houden
Als God ons van boven heeft gekozen
En als de mens niet kon sterven
Ik weet niet of ik het zou proberen.
En als ze durfde te vinden
Dat vind ik niet erg.
En ik weet waar je aan denkt.
Dat ik brede schouders heb
Dat ik brede schouders heb
Laten we een pact sluiten dat iedereen het mis heeft.
En wat het ook kost, We kunnen dit niet uitzetten.
En het zal niet lang duren voordat we ons laten meeslepen
Laat je meeslepen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Maar ik heb brede schouders
We kunnen niet kiezen van wie we houden
Als God ons van boven heeft gekozen
En als de mens niet kon sterven
Ik weet niet of ik het zou proberen.
En als ze durfde te vinden
Dat vind ik niet erg.
En ik weet waar je aan denkt.
Dat ik brede schouders heb
Dat ik brede schouders heb
Als jouw ogen de mijne ontmoeten en ik beloof het je
Dat alles goed zou kunnen komen
Als je dat wilt.
Leg je handen in de mijne en ik beloof je
Dat alles goed zou kunnen komen
Als je dat wilt.
We kunnen niet kiezen van wie we houden
Als God ons van boven heeft gekozen
En als de mens niet kon sterven
Ik weet niet of ik het zou proberen.
En als ze durfde te vinden
Dat vind ik niet erg.
En ik weet waar je aan denkt.
Dat ik brede schouders heb
Dat ik brede schouders heb