The Jealous Sound — Abandon! Abandon! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abandon! Abandon!" van The Jealous Sound.
Songteksten
You could kill me with kindness
Could you cure me from blindness?
And if not, then help me medicate
It seems I caught a cold when I was two years old
It won’t seem to go away
For the first time in a long time
Feeling better today
Can you feel me now?
I am stronger
I am no longer overcome
I am overjoyed
All the doubters surround me
And their whispers astound me
And I think I hear my name
So I call out from the bottle
In the sunny and the startled
But everything is still the same
Can you feel me now?
I am stronger
I am no longer overcome
I am overjoyed
Don’t bail out, abandon
Don’t throw your hands in
The burning mistake
Is your constant companion
It’s your last chance
It’s your window
Don’t fuck up, you can’t lose
And it’s everything you need
Do you tear the bandage off
When you clear your throat and cough?
If you can’t move, then, just believe
Can you feel me now?
I am stronger
I am no longer overcome
I am overjoyed
So bail out, abandon
Don’t throw your hands in
The burning mistake
Is your constant companion
Can you feel me now?
I am stronger
I am no longer overcome
I am overjoyed
Songtekstvertaling
Je zou me kunnen doden met vriendelijkheid.
Kun je me genezen van blindheid?
En zo niet, help me dan met medicijnen.
Het lijkt erop dat ik verkouden was toen ik twee jaar oud was.
Het lijkt niet weg te gaan.
Voor het eerst in lange tijd
Ik voel me beter vandaag.
Voel je me nu?
Ik ben sterker.
Ik ben niet langer overweldigd
Ik ben dolblij.
Alle twijfelaars omringen me.
En hun gefluister verbaast me.
En ik denk dat ik mijn naam hoor
Dus ik roep uit de fles
In de zon en de schrik
Maar alles is nog steeds hetzelfde.
Voel je me nu?
Ik ben sterker.
Ik ben niet langer overweldigd
Ik ben dolblij.
Niet springen, opgeven
Gooi je handen er niet in.
De brandende fout
Is uw vaste metgezel
Het is je laatste kans.
Het is jouw raam.
Verpest het niet, je kunt niet verliezen.
En het is alles wat je nodig hebt
Trek je het verband eraf
Als je je keel schraapt en hoest?
Als je niet kunt bewegen, geloof dan
Voel je me nu?
Ik ben sterker.
Ik ben niet langer overweldigd
Ik ben dolblij.
Dus spring eruit, verlaat
Gooi je handen er niet in.
De brandende fout
Is uw vaste metgezel
Voel je me nu?
Ik ben sterker.
Ik ben niet langer overweldigd
Ik ben dolblij.