The Jealous Guys — Love and Other Drugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love and Other Drugs" van The Jealous Guys.
Songteksten
All they want is love, all they want is love
All they want is love, love and other drugs
All she want is love, all she want is love
All she want is love, love and other drugs
She get her thizz from the trap
Pills in her mouth with love in a sack
I heard she’s mixed but her heart went black
Overdosed on love with drugs in her lap
God blessed her tongue with a kung lao hat
So she get what she want and she never look back
She a runner not a quitter, she just relapse
Green light say go: she does just that
She fee-fi-fo with her SF hat
She aim down low but they won’t show that
She wet by the bay where they just might spray
Kill three thousand niggas with them K-K-K
Deaths free as a bird in the rain nowadays
But she free as a high in a rave nowadays
Skip class see me, drove to the city
And crashed her whip: call AAA
I tell her that she foolish, «what's making you lose focus?»
She said: «I'm focused on you, How the fuck have you not noticed?»
If I had an excuse, shit been busy, staying focused
I’d tell her I been working but appreciate devotion
She said that this her man’s car, there’s usually no smoking
But if I smell that loud though, it just might get you open
She think her man is super-dope, he knocked her in a Lotus
But I reminded her of whatever God is smoking
I’m tripping, stars in her veins
So I gotta feel her high
I open up her wings every time she wanna fly
Put the stars in her veins
So I gotta feel her high
All she want is love, love and other drugs
Yeah, roll that, beautiful, sniff this
Feel that, feel that
I woke up so high the sky said my name
Her face all in my lap, these stars all in my veins
Got a bad thang them lips, and she all about her fang
She love fuck around with that yay, when she playing that blame-game
That Monroe in her nose, got that cocaine on my dick
Told her go dumb dumb dumb girl, uh, do your magic trick
She look good when I set her free, she love staring all at me
Told her lock up both her knees I’m something like Martin with this tree
I’m a king, I’m a king, huh? Tell me what’s your story
Got this poetry in my lungs, while I’m plotting something foreign
And my belly way too big, I can’t fit inside the Porsches
But when I eat her secrets I take way more than a portion
I talk slick, like Rick (huh,) hand up on that Bible
Look here, watch your mouth, we the streets' disciples
So when it come to the money (uh) when it come to the drugs
We just package up like bosses and we send out that love
I’m tripping, stars in her veins
So I gotta feel her high
I open up her wings every time she wanna fly
Put the stars in her veins
So I gotta feel her high
All she want is love, love and other drugs
Songtekstvertaling
Alles wat ze willen is liefde, alles wat ze willen is liefde
Alles wat ze willen is liefde, liefde en andere drugs.
Alles wat ze wil is liefde, alles wat ze wil is liefde
Alles wat ze wil is liefde, liefde en andere drugs.
Ze heeft haar thizz uit de val gehaald.
Pillen in haar mond met liefde in een zak
Ik hoorde dat ze gemengd is, maar haar hart werd zwart.
Overdosis liefde met drugs op haar schoot.
God zegende haar tong met een kung lao hoed.
Ze krijgt wat ze wil en kijkt nooit meer om.
Ze is een hardloper, geen opgever, ze is gewoon een terugval.
Groen licht zegt Ga: ze doet precies dat
Ze fee-fi-fo met haar SF hoed
Ze mikt laag, maar dat laten ze niet zien.
Ze is nat bij de baai waar ze kunnen spuiten.
Dood drieduizend negers met hun K-K-K
Dood vrij als een vogel in de regen tegenwoordig
Maar ze is zo vrij als een high in een rave tegenwoordig
Skip class zag me, reed naar de stad
Bel AAA.
Ik zeg haar dat ze dom is, " waarom verlies je je concentratie?»
Ze zei: "Ik ben gefocust op jou, hoe heb je het verdomme niet gemerkt?»
Als ik een excuus had, was het druk, gefocust blijven.
Ik zou zeggen dat ik aan het werk ben, maar ik waardeer toewijding.
Ze zei dat dit de auto van haar man is, er wordt meestal niet gerookt.
Maar als ik zo hard ruik, krijg je misschien wel open.
Ze denkt dat haar man super-dope is, hij sloeg haar in een Lotus
Maar ik herinnerde haar aan wat God rookt.
Ik ben aan het trippen, sterren in haar aderen
Dus ik moet haar hoog voelen.
Ik open haar vleugels elke keer als ze wil vliegen
Steek de sterren in haar aderen
Dus ik moet haar hoog voelen.
Alles wat ze wil is liefde, liefde en andere drugs.
Ja, rol dat, schoonheid, ruik dit.
Voel dat, voel dat
Ik werd zo hoog wakker dat de hemel mijn naam zei.
Haar gezicht in mijn schoot, deze sterren in mijn aderen
Ze heeft een slechte dreun op haar lippen, en ze draait om haar fang.
Ze houdt ervan om te rotzooien met die yay, als ze dat schuldspel speelt
Die Monroe in haar neus, had die cocaïne op mijn lul.
Ik zei haar dat ze dom, dom, dom meisje moest zijn, doe je goocheltruc.
Ze ziet er goed uit als ik haar bevrijd, ze staart me aan.
Ik zei dat ik net Martin was met deze boom.
Ik ben een koning, Ik ben een koning, huh? Vertel me wat je verhaal is.
Ik heb poëzie in mijn longen, terwijl ik iets buitenlands plan.
En mijn buik veel te groot, ik pas niet in de Porsches
Maar als ik haar geheimen opeet neem ik veel meer dan een portie
Ik praat gladjes, net als Rick.
Kijk hier, let op je woorden, wij zijn de discipelen van de straten
Dus als het gaat om het geld (uh) als het gaat om de drugs
We pakken gewoon in als bazen en we sturen die liefde
Ik ben aan het trippen, sterren in haar aderen
Dus ik moet haar hoog voelen.
Ik open haar vleugels elke keer als ze wil vliegen
Steek de sterren in haar aderen
Dus ik moet haar hoog voelen.
Alles wat ze wil is liefde, liefde en andere drugs.