The Jealous Girlfriends — Something in the Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something in the Water" van The Jealous Girlfriends.
Songteksten
I think there’s something in the water
Well, then again, it could be something in the air
But there’s none to be found
In the dirt on the ground
And the choices I’ve made are ad hoc anyway
I think it must be the water
The noises through the wall are TV and sex
Repeat your opinion until it all makes sense
And it’s all you can do to keep your head above it
It’s the only truth
There’s no way around it
I think there’s something in the water
Well, then again, it could be something in the air
But there’s none to be found
In the dirt on the ground
And the choices I’ve made are ad hoc anyway
I think it must be the water
The noises through the wall are TV and sex
Repeat your opinion until it all makes sense
And it’s all you can do to keep your head above it
It’s the only truth
There’s no way around it
Songtekstvertaling
Ik denk dat er iets in het water zit.
Nou, aan de andere kant, het kan iets in de lucht zijn.
Maar er is niets te vinden.
In het vuil op de grond
En de keuzes die ik heb gemaakt zijn toch ad hoc.
Ik denk dat het het water moet zijn.
De geluiden door de muur zijn TV en seks.
Herhaal je mening tot het allemaal duidelijk is.
En het is alles wat je kunt doen om je hoofd er boven te houden.
Het is de enige waarheid.
We kunnen er niet omheen.
Ik denk dat er iets in het water zit.
Nou, aan de andere kant, het kan iets in de lucht zijn.
Maar er is niets te vinden.
In het vuil op de grond
En de keuzes die ik heb gemaakt zijn toch ad hoc.
Ik denk dat het het water moet zijn.
De geluiden door de muur zijn TV en seks.
Herhaal je mening tot het allemaal duidelijk is.
En het is alles wat je kunt doen om je hoofd er boven te houden.
Het is de enige waarheid.
We kunnen er niet omheen.