The Jazz Butcher — Still In The Kitchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still In The Kitchen" van The Jazz Butcher.
Songteksten
You can try, It’s right that you do In your own way, I’m sure
You know that’s true
It’s not easy, cliché upon cliché!
But so attractive,
When everyday is a Sunday
And I truly believed
It couldn’t happen to me Yes I truly believed
It couldn’t happen to me But where the sheep once played
There’s only wheat now
Staring stupidly at my feet now
And everything I ever wanted
Is still in the kitchen
Be lonely, you’re already alone anyway
Enjoy it, why shouldn’t you
Enjoy the things you do?
Celebrate it, up in your room
The world’s so far away
No one will ever know
Be lonely, no one loves you
Quite the way you do And you’re so sure it’s true
It couldn’t happen to you
You’re so damned sure
It couldn’t happen to you
Just like the ballad of Lucie Jordan
You take all the risks
You think you can afford
And everything you ever wanted
Is still in the kitchen
You get down to the bottom
With those frosty autumn mornings,
Metropolitian bars,
You’ll be staring like a scientist
Into your glass
And everything you ever wanted
Will be still in the kitchen
You say it’s fatalistic but I don’t know
I believe that when there’s magic
It will surely show
And everything I ever wanted
Is still in the kitchen
Songtekstvertaling
Je kunt het proberen, het is goed dat je het op je eigen manier doet.
Je weet dat dat waar is.
Het is niet makkelijk, cliché op cliché!
Maar zo aantrekkelijk,
Wanneer elke dag een zondag is
En ik geloofde echt
Het kon me niet overkomen Ja ik geloofde echt
Het kon me niet gebeuren maar waar de schapen ooit speelden
Er is nu alleen nog tarwe.
Ik staar nu stom naar mijn voeten.
En alles wat ik ooit wilde
Is nog steeds in de keuken
Wees eenzaam, je bent toch al alleen.
Geniet er maar van.
Genieten van de dingen die je doet?
Vier het, in je kamer.
De wereld is zo ver weg.
Niemand zal het ooit weten.
Wees eenzaam, niemand houdt van je
Zoals je dat doet en je bent er zo zeker van dat het waar is.
Het kan jou niet overkomen.
Je bent zo verdomd zeker.
Het kan jou niet overkomen.
Net als de ballade van Lucie Jordan.
Jij neemt alle risico ' s.
Denk je dat je je kunt veroorloven
En alles wat je ooit wilde
Is nog steeds in de keuken
Ga naar beneden.
Met die ijzige herfst ochtenden,
Metropolitian bars,
Je zult staren als een wetenschapper.
In je glas
En alles wat je ooit wilde
Zal nog steeds in de keuken zijn
Je zegt dat het fatalistisch is, maar ik weet niet ...
Ik geloof dat als er magie is
Het zal zeker laten zien
En alles wat ik ooit wilde
Is nog steeds in de keuken