The Jazz Butcher — Buffalo Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buffalo Shame" van The Jazz Butcher.
Songteksten
Well, I’ve been here for a million years
Got a ton or two of flesh and flies round my ears
I’ve got a name and I can see you don’t know
So I guess I’d better tell you, I’m the buffalo
Don’t smoke no reefer, don’t take no pills
Got a head like a rock and a bottom like a hill
Don’t think about much that bears translating
Except buffalo love and ruminating
Buffalo wanting some answers
Buffalo want you explain
Buffalo seek explanation
Don’t know nothing, it’s a buffalo shame
Just sit around trying to take buffalo feed
Looked up, swallowed down, started to bleed
Men with metal sticks make an awful lot of noise
Don’t care what it is but dear it destroys
Buffalo falling in tens of thousands
Buffalo falling like rain
Buffalo falling and lowing and dying
Buffalo ending, it’s a buffalo shame
Don’t know what for they want to shoot us down
We stay out of trouble, stay out of town
Don’t be chasing their women, don’t rob their trains
Just stand around grazing on the Western Plains
Some men do it because they want to Seeking for fortune and fame
Other men do it because they’re told to Rot their eyes, still a buffalo shame
Buffalo shame
Buffalo shame
Buffalo shame
Songtekstvertaling
Ik ben hier al een miljoen jaar.
Ik heb een ton of twee vlees en vliegen rond mijn oren.
Ik heb een naam en ik zie dat je het niet weet.
Dus ik denk dat ik je beter kan vertellen, dat ik de buffel ben.
Rook geen wiet, neem geen pillen.
Heeft een hoofd als een rots en een bodem als een heuvel
Denk niet aan veel dat beren vertalen
Behalve buffelliefde en herkauwend
Buffels willen antwoorden.
Buffalo wil dat je het uitlegt
Buffel zoek uitleg
Ik weet niets, het is een buffel schande.
Gewoon zitten proberen om buffelvoer te nemen
Opkeken, ingeslikt, begon te bloeden
Mannen met metalen stokken maken veel lawaai.
Het maakt niet uit wat het is maar het vernietigt
Buffels vallen in tienduizenden
Buffels vallen als regen
Vallen en likken van buffels en sterven
Buffalo end, it ' s a buffalo shame
Ik weet niet waarom ze ons willen neerschieten.
We blijven uit de problemen, blijven uit de stad
Jaag hun vrouwen niet op, beroof hun treinen niet.
Gewoon staan weiden op de Westelijke vlakten
Sommige mannen doen het omdat ze op zoek zijn naar geluk en roem.
Andere mannen doen het omdat ze verteld worden hun ogen te rotten, nog steeds een buffel schaamte
Buffalo shame
Buffalo shame
Buffalo shame