The Jaz — Boost Up The Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boost Up The Family" van The Jaz.
Songteksten
Drugs, political thugs, nickel and dime crimes
Times ain’t bad it’s just about that time
A nickel’s enough to get sprayed for
Because gems ain’t the only rocks you get paid for
Get laid, sure, check the corner
For a buck you can do anything you want on her
Next week same place no she’s not
She kicked the bucket from what you just got
Man listen, it’s hard enough just to survive
Newborns hot up with dope, to stay alive
Poor lady, she ditched her cause she couldn’t feed her
So where’s her mother? Huh, she ain’t no better either
Say the hell with school that ain’t cool you fool
Learn the science of the other man’s rule
Books you forget, knowledge you forfeit
Stay legit, just don’t do it Go and pursue it, you gotta fight to Attain all the things you got a right to And when you get it good, but damn we Got to boost up the family
Boost up the family, I’m here to reach and teach
Each and all who comprehend my speech
What does a door mean to you and me?
The door’s locked and we don’t have the key
But we do, it’s under the rug you think I’m bugged
My concept’s snug
In the pocket, they tell me rock it I say sure fellas, long as I sell hell Jaz is the swellest
Remember when they asked a man what’s your program?
He said different plan but same objective man
Socialism, a cripplin disease
Can’t see the forest for the trees, people please
Who wears the clothes our parents paid for
Who sells the gold our people saved for
The writing’s on the wall you know who did this
I see it too but I’m the wrong kinda witness
Homeboys on the rock way up-state
How’re you livin he said? «I'm livin great»
Havin a good time for doin a large crime
Boost up the family in the name of my rhyme
We’ll tumble down for sure if we don’t stop
Chippin away at the mountaintop
Chase and hunt me yeah those boys want me Ignorance is prison, now I’m free
Throw up a peace sign shout it in a stadium
At the Palladium speak in an auditorium
We’ll overcome, no? Well come and get some
Feel the drums, cold get dumb
Knowledge em off the face
Yo proceed with the human race
He’s ya boos huh, you let im bass you
This ain’t his house, he’s from another place too
Livin life is triflin as a mans’s toy
Eve of destruction, you need a friend boy
On the move the destroy
The mind is the power, the money is the decoy
For the causse I am fightin
My hands sweat but the pen keeps writin
Liberals, the deecptive weapon
Told a man named Jackson to get to steppin
Somebody said to say it loud we’re black and we’re proud
The people he reused are lost in the crowd
Rebel? Don’t dare, our uncle’s so fair
Ya gettin paid but ya ain’t goin nowhere
I’m sayin what I see see what I’m sayin?
Better start prayin; I ain’t playin
Can we survive? Tell me somethin can we?
Who’s to spruce, to juice, boost the family?
Songtekstvertaling
Drugs, politieke misdadigers, misdrijven met geld en geld.
De tijden zijn niet slecht.
Een stuiver is genoeg om besproeid te worden.
Want edelstenen zijn niet de enige Stenen waar je voor betaald wordt.
Neuken, zeker, controleer de hoek.
Voor een dollar kun je alles doen wat je wilt.
Volgende week op dezelfde plek.
Ze heeft het loodje gelegd.
Het is al moeilijk genoeg om te overleven.
Pasgeborenen worden geil van dope, om in leven te blijven.
Arme dame, ze dumpte haar omdat ze haar niet kon voeden.
Waar is haar moeder? Zij is ook niet beter.
Naar de hel met school dat is niet cool jij dwaas
Leer de wetenschap van de regel van de ander.
Boeken die je vergeet, kennis die je verliest
Blijf legaal, Doe het gewoon niet ga en ga het na, je moet vechten om alle dingen te bereiken waar je recht op hebt en als je het goed hebt, maar verdomme we moeten de familie stimuleren
Om de familie te stimuleren, ben ik hier om te reiken en les te geven.
Allen die mijn woorden begrijpen.
Wat betekent een deur voor jou en mij?
De deur is op slot en we hebben de sleutel niet.
Maar dat doen we wel, het is onder het tapijt je denkt dat ik afgeluisterd word
Mijn concept is knus.
In de zak, zeggen ze me rock it I say sure fellas, zolang ik Hell Jaz verkoop is de lekkerste
Weet je nog dat ze een man vroegen wat je programma is?
Hij zei een ander plan, maar dezelfde objectieve man.
Socialisme, een verlammende ziekte
Ik kan het bos niet zien voor de bomen, mensen alsjeblieft.
Die de kleren draagt waar onze ouders voor betaald hebben.
Die het goud verkoopt waarvoor onze mensen gered zijn.
Je weet wie dit gedaan heeft.
Ik zie het ook, maar ik ben de verkeerde getuige.
Homeboys on the rock way up-state
Hoe gaat het met je leven, zei hij? "Ik leef geweldig»
Heb een goede tijd voor het doen van een grote misdaad
De familie versterken in de naam van mijn rijm
We storten neer als we niet stoppen.
Chippin weg op de bergtop
Ja, die jongens willen me onwetendheid is de gevangenis, nu ben ik vrij
Geef een vredesteken schreeuw het in een stadion
Op het Palladium spreken in een auditorium
We zullen overwinnen, niet? Kom maar halen.
Voel de drums, koud word dom
Kennis van het gezicht
Ga verder met het menselijk ras.
He ' s ya boos huh, you let I bass you
Dit is niet zijn huis, hij komt ook van een andere plek.
Livin life is klein als mannenspeelgoed
Eve of destruction, you need a friend boy
In beweging de vernietiging
De geest is de macht, het geld is de afleiding.
Voor de causse ben ik fightin
Mijn handen zweten maar de pen blijft schrijven
Liberalen, het deecptieve wapen
Ik zei een man genaamd Jackson om naar steppin te gaan.
Iemand zei dat we het luid moesten zeggen We Zijn Zwart en we zijn trots
De mensen die hij hergebruikte zijn verloren in de menigte.
Rebel? Waag het niet, onze oom is zo eerlijk.
Je wordt betaald, maar je gaat nergens heen.
Snap je wat ik bedoel?
Begin maar te bidden.
Kunnen we overleven? Kunnen we iets zeggen?
Wie spruce, juice, boost the family?