The Jayhawks — Save It for a Rainy Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save It for a Rainy Day" van The Jayhawks.
Songteksten
Pretty little hairdo don’t do what it used to Can’t disguise the living
All the miles that you’ve been through
Looking like a train wreck
Wearing too much makeup
The burden that you carry
Is more than one soul could ever bear
Don’t look so sad, Marina
There’s another part to play
Don’t look so sad, Marina
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
You neve make your mind up Like driving with your eyes shut
Rough around the edges
Won’t someone come and take you home
Waiting for a breakthrough
What will you set your mind to?
We stood outside the Chinese restaurant
in the rain
Don’t look so sad, Marina
There’s another part to play
Don’t look so sad, Marina
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
Songtekstvertaling
Mooie kleine kapsel doe niet wat het vroeger deed kan de levenden niet verhullen
Alle kilometers die je hebt meegemaakt
Het lijkt wel een wrak.
Te veel make-up dragen
De last die je draagt
Is meer dan één ziel ooit zou kunnen verdragen
Kijk niet zo verdrietig, Marina.
Er is nog een rol te spelen.
Kijk niet zo verdrietig, Marina.
Bewaar het voor een regenachtige dag.
Bewaar het voor een regenachtige dag.
Bewaar het voor een regenachtige dag.
Je moet niet beslissen alsof je met je ogen dicht rijdt.
Ruw aan de randen
Wil iemand je niet naar huis brengen?
Wachten op een doorbraak
Wat ga je doen?
We stonden buiten het Chinese restaurant.
in de regen
Kijk niet zo verdrietig, Marina.
Er is nog een rol te spelen.
Kijk niet zo verdrietig, Marina.
Bewaar het voor een regenachtige dag.
Bewaar het voor een regenachtige dag.
Bewaar het voor een regenachtige dag.