The Jayhawks — Nightshade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightshade" van The Jayhawks.
Songteksten
What a fool I’ve been
Left you all alone, and you’re so young
I’m back with the blind man
He cannot see
What hands get into when I’m away
When I’m away
There’s a little nightshade
In my baby’s hands
I prayed for miles
He’d watch her live
Got to tell somebody
The neighbors live five miles down the road
Life would have no meaning
If I can’t walk beside you
Should I take the same path that you chose?
There’s a little nightshade
In my baby’s hands
I prayed for miles
He’d watch her live
Should I tell you how?
Found her by the garden unafraid
Her little hands were playing
By taking leave now, she’s lost to me
My spirit trembles so
There’s a little nightshade
In my baby’s hands
I prayed for miles
He’d watch her live
Songtekstvertaling
Wat ben ik stom geweest.
Ik liet je helemaal alleen, en je bent zo jong.
Ik ben terug bij de blinde man.
Hij kan niet zien
Welke handen krijgen in als ik weg ben
Als ik weg ben
Er is een kleine nachtschade
In de handen van mijn baby
Ik heb kilometers gebeden.
Hij keek toe hoe ze leefde.
Ik moet het iemand vertellen.
De buren wonen acht kilometer verderop.
Het leven zou geen zin hebben.
Als ik niet naast je kan lopen
Moet ik hetzelfde pad kiezen als jij?
Er is een kleine nachtschade
In de handen van mijn baby
Ik heb kilometers gebeden.
Hij keek toe hoe ze leefde.
Moet ik je vertellen hoe?
Ik vond haar bij de tuin, onbevreesd.
Haar kleine handjes speelden
Door nu verlof te nemen, is ze verloren voor mij.
Mijn geest beeft zo
Er is een kleine nachtschade
In de handen van mijn baby
Ik heb kilometers gebeden.
Hij keek toe hoe ze leefde.