The Jayhawks — Martin's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martin's Song" van The Jayhawks.
Songteksten
He’s only six years old, that old killer died.
Put him down in a great big hole, I fill it up all the time.
See the buildings rise up to the sky, parking meters, traffic cops.
You’d best watch your record son, they’ll come and lock you up.
I been working all night.
I go long into the day.
You got much money now.
Got the time ahead, you got the time ahead to pay
Smoke and lightning, dressed to kill.
Don’t talk to strangers, girl take your pill
Forty years of sudden death, the acid rain is falling on my head
Bush raids (abortion rates?) on the rise, doctors working overtime.
Too much of a good thing not enough, stepping stones, building blocks
Cause, I been working all night.
I go along into the day.
You got much money.
Got the time ahead, you got the time ahead to pay
Songtekstvertaling
Hij is pas zes jaar oud, die oude moordenaar stierf.
Zet hem in een groot gat, ik vul het de hele tijd.
Zie de gebouwen stijgen naar de hemel, parkeermeters, verkeerspolitie.
Je kunt beter naar je plaat kijken, zoon, ze komen en sluiten je op.
Ik heb de hele nacht gewerkt.
Ik ga lang in de dag.
Je hebt nu veel geld.
Je hebt de tijd vooruit, je hebt de tijd vooruit om te betalen.
Rook en bliksem, gekleed om te doden.
Praat niet met vreemden, meisje neem je pil.
Veertig jaar plotselinge dood, de zure regen valt op mijn hoofd
Bush invallen (abortuscijfers?) in opkomst, artsen die overuren maken.
Te veel van een goede zaak niet genoeg, opstapstenen, bouwstenen
Ik heb de hele nacht gewerkt.
Ik ga mee naar de dag.
Je hebt veel geld.
Je hebt de tijd vooruit, je hebt de tijd vooruit om te betalen.