The Jayhawks — Life Floats By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Floats By" van The Jayhawks.
Songteksten
Abuse me and confuse me But never, never, never use me You leave me so tired
So utterly uninspired
Thunder Bay was a drag baby
Thunder Bay was a drag baby
Upon the gravel and the dust
If I don’t move I will rust
You’re a faint recurring melody
I can’t seem to recall
In my mind, in my soul
I never really loved you
In my mind, in my soul
I never really loved you
The sun shines off the powerlines
And the trees they wave me on There’s a black cloud of happiness
I can’t finish what I’ve begun
We hit Duluth on a jag baby
We hit Duluth on a jag baby
I grab my coat, my hat and my paperback
From the corner of my eyes
I see you smile
In my mind, in my soul
I never really loved you
In my mind, in my soul
I never really loved you
I hear what they’re saying
There’s no use in praying
So I’ll just slip away
In my mind, in my soul
I never really loved you
In my mind, in my soul
I never really loved you
Songtekstvertaling
Mishandel me en verwar me maar nooit, nooit, nooit gebruik me Je verlaat me zo moe
Zo volkomen ongeïnspireerd
Thunder Bay was een travestiet.
Thunder Bay was een travestiet.
Op het grind en het stof
Als ik niet beweeg, zal ik roesten.
Je bent een zwakke terugkerende melodie.
Ik kan het me niet herinneren.
In mijn geest, in mijn ziel
Ik heb nooit echt van je gehouden.
In mijn geest, in mijn ziel
Ik heb nooit echt van je gehouden.
De zon schijnt van de stroomlijnen
En de bomen waar ze mee zwaaien is een zwarte wolk van geluk
Ik kan niet afmaken wat ik ben begonnen.
We hebben Duluth geraakt met een jag baby.
We hebben Duluth geraakt met een jag baby.
Ik pak m 'n jas, M' n hoed en M ' n paperback.
Vanuit de hoek van mijn ogen
Ik zie je lachen.
In mijn geest, in mijn ziel
Ik heb nooit echt van je gehouden.
In mijn geest, in mijn ziel
Ik heb nooit echt van je gehouden.
Ik hoor wat ze zeggen.
Bidden heeft geen zin.
Dus ik glip gewoon weg
In mijn geest, in mijn ziel
Ik heb nooit echt van je gehouden.
In mijn geest, in mijn ziel
Ik heb nooit echt van je gehouden.