The Jayhawks — Help Me Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me Forget" van The Jayhawks.
Songteksten
I read the morning paper
desolation, pages full of hate, and I find
Find my fingers shaking
Centuries of enemies, tangled claims from different sides
We ain’t getting any younger
Let’s not waste more time
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
There’s an endless chain
Of senseless retribution, long for days of innocence
Seas from days forgotten
Drown the voice of reason, shouts of blind intolerance
We ain’t getting any younger
Let’s not waste more time
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
There’s no use in hiding
What can not sympathy
But for one brief moment
Help me to remember the simple cares of yesterday
We ain’t getting any younger
Let’s not waste more time
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
Songtekstvertaling
Ik heb de ochtendkrant gelezen.
verwoesting, pagina ' s vol haat, en ik vind
Vind mijn vingers trillen
Eeuwen van vijanden, verwarde claims van verschillende kanten
We worden er niet jonger op.
Laten we geen tijd verspillen.
Help me deze wereld even te vergeten.
Help me deze wereld even te vergeten.
Er is een eindeloze keten
Van zinloze vergelding, verlangend naar dagen van onschuld
Zeeën van dagen vergeten
Verdrink de stem van de rede, kreten van blinde intolerantie
We worden er niet jonger op.
Laten we geen tijd verspillen.
Help me deze wereld even te vergeten.
Help me deze wereld even te vergeten.
Help me deze wereld even te vergeten.
Help me deze wereld even te vergeten.
Verstoppen heeft geen zin.
Wat geen sympathie kan opbrengen
Maar voor een kort moment
Help me herinneren aan de simpele zorgen van gisteren.
We worden er niet jonger op.
Laten we geen tijd verspillen.
Help me deze wereld even te vergeten.
Help me deze wereld even te vergeten.
Help me deze wereld even te vergeten.
Help me deze wereld even te vergeten.