The Jayhawks — Cure For This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cure For This" van The Jayhawks.
Songteksten
Don’t you look so sad
I know that I’ve been bad
I haven’t had the mind to choose
Been living this lie for solid two
I never meant to bring you down, ooh
And I never meant to bring you down, ooh
Take a look into my eyes
Not much left to say
I’m giving you the chance to wave goodbye
Cut your losses, fight another day
And I never meant to bring you down, ooh
I never meant to bring you down
World outside’s some summer kind
I never meant to bring you down, ooh
Maybe someday I will see the way
Bestowed with the gifts of love and grace
To be with you throughout the time and space
To feel the sunshine upon my face
Maybe someday I will see the way
Maybe someday I will see the way
Like the beating of a thousand wings
And the blowing of a thousand horns
I never meant to bring you down, ooh
I never meant to bring you down
World outside’s some summer kind
I never meant to bring you down
Long ago, far away
Made a pledge I would stay for you
I would stay for you
Songtekstvertaling
Kijk niet zo verdrietig.
Ik weet dat ik stout ben geweest.
Ik heb niet de geest gehad om te kiezen.
Ik leef deze leugen al twee jaar.
Ik wilde je niet neerhalen.
En ik wilde je niet neerhalen.
Kijk eens in mijn ogen.
Er valt niet veel meer te zeggen.
Ik geef je de kans om afscheid te nemen.
Verlies, vecht een andere dag.
En ik wilde je niet neerhalen.
Ik wilde je niet neerhalen.
De buitenwereld is een soort zomer
Ik wilde je niet neerhalen.
Misschien zie ik ooit de weg
Geschonken met de gaven van liefde en genade
Om bij je te zijn door de tijd en ruimte
Om de zon op mijn gezicht te voelen
Misschien zie ik ooit de weg
Misschien zie ik ooit de weg
Als het slaan van duizend vleugels
En het blazen van duizend hoorns
Ik wilde je niet neerhalen.
Ik wilde je niet neerhalen.
De buitenwereld is een soort zomer
Ik wilde je niet neerhalen.
Lang geleden, ver weg.
Ik heb beloofd dat ik voor je zou blijven.
Ik zou voor jou blijven.