The Jayhawks — A Break In The Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Break In The Clouds" van The Jayhawks.
Songteksten
I just want to remember you
The way you’re standing there
With that hurry home look in your eyes
And flowers on the table
Sometimes I see too much
Sometimes I see too little
Sometimes shadows fall, darken all
And cover up the fable
Every time that I see your face
It’s like cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Sometimes I see my memories
Like a film that never stops
Although I know how it ends
Still I can’t help but watch
There’s a break in the clouds
As I feel myself shiver
Still there’s no light coming through
No reflection on the river
Every time that I see your face
It’s like cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Songtekstvertaling
Ik wil je gewoon herinneren.
De manier waarop je daar staat
Met die haast naar huis blik in je ogen
En bloemen op tafel
Soms zie ik te veel.
Soms zie ik te weinig.
Soms vallen schaduwen, verduisteren ze allemaal
En de fabel bedekken
Elke keer als ik je gezicht zie
Het is als koel, koel water dat over mijn rug stroomt.
Koel, koel water over mijn rug
Soms zie ik mijn herinneringen.
Zoals een film die nooit stopt
Hoewel ik weet hoe het afloopt.
Toch kan ik het niet helpen maar kijk
Er is een breuk in de wolken
Als ik mezelf voel rillen
Er komt nog steeds geen licht door.
Geen reflectie op de rivier
Elke keer als ik je gezicht zie
Het is als koel, koel water dat over mijn rug stroomt.
Koel, koel water over mijn rug
Koel, koel water over mijn rug