The James Taylor Quartet — Money (That's What I Want) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money (That's What I Want)" van The James Taylor Quartet.
Songteksten
When I was just a child
My life was, oh, so simple
And the ways of the great world
Seemed strange and funny
Then when I was a young man
I learned of that machine
That turns out all those bails of precious money
Now you can measure you manhood by it You can get your children to try it You can bring your enemies to their knees
With the possible exception of the north vietnamese
It takes a strong hit from the money machine
Sitting on top, on top of the world
Strong hit from the money machine
Sitting on top, on top of the world
General motors and ibm
Afl-cio and all the kings men
When I began the game
See me singing bout fire and rain
Let me just say it again
Ive seen fives and Ive seen tens
It was a strong hit from the money machine
Sitting on top, on top of the world
Strong hit from the money machine
Settle up top, on top of the world
(money, money, money)
(give me that dough)
(mine, mine, mine)
Been living in the lap of luxury too long
Please, mr. dj, wont you play my song
Maybe my baby will listen on the radio
Come back home to me Help me spend my dough
I need a strong hit from the money machine
Sitting on top, on top of the goddamn world
I need a strong hit from the money machine
Strong hit from the money machine
Sitting on top, on top of the world
Money, money, money
Songtekstvertaling
Toen ik nog een kind was
Mijn leven was zo simpel.
En de wegen van de grote wereld
Het leek vreemd en grappig.
Toen ik een jonge man was
Ik heb van die machine geleerd.
Dat blijkt uit al die emmers met kostbaar geld.
Nu kun je je mannelijkheid er door meten. je kunt je kinderen zover krijgen dat ze het proberen. je kunt je vijanden op hun knieën krijgen.
Met uitzondering van de Noord-Vietnamezen
Het vergt een flinke klap van de geldmachine.
Zittend op de top, op de top van de wereld
Sterke hit van de geldmachine
Zittend op de top, op de top van de wereld
General motors en ibm
Afl-cio en alle koningen mannen
Toen ik het spel begon
Zie me zingen over vuur en regen
Laat me het nog eens zeggen.
Ik heb vijfjes gezien en ik heb er tien gezien.
Het was een sterke hit van de geldmachine.
Zittend op de top, op de top van de wereld
Sterke hit van de geldmachine
Op de top, op de top van de wereld
(geld, geld, geld)
(geef me dat deeg)
(van mij, van mij, van mij)
Ik leef al te lang in luxe
Alstublieft, Mr. dj, wilt u mijn lied niet spelen?
Misschien luistert mijn baby wel op de radio.
Kom terug naar huis, Help me mijn geld uit te geven.
Ik heb een sterke hit nodig van de geldmachine.
Zittend op de top, op de top van de verdomde wereld
Ik heb een sterke hit nodig van de geldmachine.
Sterke hit van de geldmachine
Zittend op de top, op de top van de wereld
Geld, geld, geld