The Jam — The Combine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Combine" van The Jam.
Songteksten
And life is very different, when you’re in a crowd
When you’re in a crowd, you see things as they really are
The smell the fear and hate, generated by all around —
I wanna breakaway, but the ties are too strong
I wanna go on holiday, but the crowd says I can’t
See life is very difficult, when you’re in a crowd
Sometimes in the night, I wish I was faraway
But then I realize, even escape will be in vain
I wanna close my eyes and be like the rest
I mean, nobody wants to die, although the crowd say they do Look, life is very intricate, when you’re in a crowd
Life becomes the movies
And everyone has a role
It’s easy being the actors
When the combine’s the only star —
Sunday papers
And the dailies
Ena Sharples
Page 3 girls
News at ten
War in Rhodesia
Far away
In a distant land
But we’re alright
We’re nice and warm here
No one to hurt us Except ourselves
Songtekstvertaling
En het leven is heel anders als je in een menigte zit.
Als je in een menigte zit, zie je de dingen zoals ze echt zijn.
De geur De angst en haat, gegenereerd door iedereen —
Ik wil uit elkaar, maar de banden zijn te sterk.
Ik wil op vakantie, maar de menigte zegt dat ik niet kan.
Het leven is heel moeilijk als je in een menigte zit.
Soms in de nacht, wou ik dat ik ver weg was.
Maar dan realiseer ik me, dat zelfs ontsnappen tevergeefs zal zijn.
Ik wil mijn ogen sluiten en net als de rest zijn.
Ik bedoel, niemand wil sterven, hoewel de menigte zegt dat ze kijken, het leven is erg ingewikkeld, als je in een menigte bent
Het leven wordt de film
En iedereen heeft een rol
Het is makkelijk om acteurs te zijn.
Als de combinatie de enige ster is —
Zondagskrant
En de dagopnames
Ena Sharples
Pagina 3 meisjes
Nieuws om tien uur
Oorlog in Rhodesië
Ver
In een ver land
Maar we zijn in orde.
We zijn hier lekker warm.
Niemand die ons pijn doet, behalve onszelf.