The Jam — Tales From The Riverbank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tales From The Riverbank" van The Jam.
Songteksten
Bring you a tale from the pastel fields
Where we ran when we were young
This is a tale from the water meadows
Trying to spread some hope into your heart
It’s mixed with happiness — it’s mixed with tears
Both life a death are carried in this stream
That open space you could run for miles
Now you don’t get so many to the pound
True it’s a dream mixed with nostalgia
But it’s a dream that I’ll always hang on to That I’ll always run to Won’t you join me by the riverbank
Paradise found down by the still waters
Joined in the race to the rainbow’s end
No fears no worries just a golden country
Woke at sunrise, went home at sunset
Now life is so critical, life is too cynical
We lose our innocence, we lose our very soul
True it’s a dream mixed with nostalgia
But it’s a dream that I’ll always hang on to That I’ll always run to True it’s a dream mixed with nostalgia
But it’s a dream that I’ll always hang on to That I always run to Won’t you join me by the riverbank
Come on and join me by the riverbank
Songtekstvertaling
Ik breng je een verhaal uit de pastelvelden
Waar we renden toen we jong waren.
Dit is een verhaal van de waterweiden
Probeer wat hoop te verspreiden in je hart
Het is vermengd met geluk-het is vermengd met tranen
Beide leven een dood wordt gedragen in deze stroom
Die open ruimte waar je mijlen kan rennen
Nu krijg je er niet zo veel meer in het asiel.
Waar het is een droom gemengd met nostalgie
Maar het is een droom waar ik me altijd aan vast zal houden.
Paradijs gevonden bij de stille wateren
Samen in de race naar het einde van de regenboog
Geen angst geen zorgen gewoon een gouden land
Werd wakker bij zonsopgang, ging naar huis bij zonsondergang
Nu is het leven zo kritiek, het leven is te cynisch
We verliezen onze onschuld, we verliezen onze ziel
Waar het is een droom gemengd met nostalgie
Maar het is een droom waar ik altijd aan vast zal houden dat ik altijd naar de waarheid ren het is een droom gemengd met nostalgie
Maar het is een droom waar ik altijd aan vast zal houden waar ik altijd naar ren wil je me niet vergezellen bij de rivieroever
Kom bij me langs de oever.