The Jam — See-Saw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See-Saw" van The Jam.
Songteksten
See saw, up and down, around and round we go Too late, we’re out on the brink
Our love’s in the sink washed up And when I’m walking down a rainy street
I think I hear you calling out to me But it’s just an echo I’ve arranged to meet
Free fall we’re out of control
We never will know what went wrong
Too bad what we had for a while
Has gone out of style this year
Your friends told me you moved out of town
I got your address and I wrote it down
I used the pen that you bought for my birthday
And every stroke, you know, reminded me of you
I realize that we’ll never be together again
Wait a while reclaim your loss
But it costs a lot you’ll learn
Take five it heals in time
You’ll feel just fine they say but I feel it See saw in a way I’m glad
Though I still feel sad about you
I know it’s too late for changing minds
And I’m still not sure, I want to change mine
It’s just a tiny part that says that this ain’t right
See saw, up and down, around and round
They say it heals in time they say you’ll feel just fine
In a way, I’m glad though I still feel sad about losing you
'Bout losing you, 'bout losing you once more
Songtekstvertaling
Zie je, op en neer, rond en rond gaan we te laat, we staan op het randje
Onze liefde is in de gootsteen aangespoeld en als ik over een regenachtige straat loop
Ik denk dat ik je hoor roepen naar mij maar het is gewoon een echo die ik heb geregeld om te ontmoeten
Vrije val we zijn uit de hand
We zullen nooit weten wat er mis ging.
Jammer wat we een tijdje hadden.
Is uit de mode dit jaar
Je vrienden zeiden dat je verhuisd was.
Ik heb je adres en het opgeschreven.
Ik heb de pen gebruikt die je voor mijn verjaardag kocht.
En elke slag deed me aan jou denken.
Ik realiseer me dat we nooit meer samen zullen zijn.
Wacht even met je verlies op te eisen.
Maar het kost veel.
Neem vijf minuten pauze. het geneest op tijd.
Je zult je prima voelen, zeggen ze. maar ik voel dat het op een bepaalde manier gezien wordt.
Hoewel ik me nog steeds verdrietig om je voel.
Ik weet dat het te laat is om van gedachten te veranderen.
En ik ben nog steeds niet zeker, Ik wil de mijne veranderen
Het is maar een klein stukje dat zegt dat dit niet goed is.
Zie zaag, op en neer, rond en rond
Ze zeggen dat het op tijd geneest. ze zeggen dat je je prima zult voelen.
In zekere zin ben ik blij dat ik je nog steeds kwijt ben.
Over het verliezen van je, over het weer verliezen van je