The Jam — Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday" van The Jam.
Songteksten
Rainclouds came and stole my thunder —
Left me barren like a desert
But a sunshine girl like you
It’s worth going through —
I will never be embarrassed about love again —
Tortured winds that blew me over —
When I start to think that I’m something special
They tell me that I’m not —
And they’re right and I’m glad and I’m not —
I will never be embarrassed about that again.
Oh baby I’m dreaming of Monday,
Oh baby will I see you again
Oh baby I’m dreaming of Monday.
Songtekstvertaling
Regenjassen kwamen en stalen mijn donder —
Liet me onvruchtbaar achter als een woestijn.
Maar een zonneschijn meisje als jij
Het is de moeite waard om door te gaan. —
Ik zal me nooit meer voor liefde schamen. —
Gekwelde wind die me omver blies —
Als ik begin te denken dat ik iets speciaals ben
Ze zeggen dat ik dat niet ben. —
En ze hebben gelijk en ik ben blij en ik ben niet —
Daar zal ik me nooit meer voor schamen.
Oh baby I ' m dreaming of Monday,
Oh baby will I see you again
Ik droom van maandag.