The Jam — I've Changed My Address songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Changed My Address" van The Jam.
Songteksten
Knew the time to leave had come when you pointed out your ring
Never could see what was in this matrimony thing
Baby, baby, baby you sure made a noise when I left
And your father started shouting lest you ironed my shirts
'fore I left
Would’ve liked to explain first but it was a split decision thing
Couldn’t see me settling down with a mortgage and a kid
Now I hear you’ve been looking for me Combing every single inch
You’ll probably find me in Hyde Park
Try the hotel first then a bench
Baby, baby, baby I’ve changed my address
I didn’t mean to make you cry but I know it’s for the best
Baby, baby, baby I’ve changed my address
It’s OK being in love girl, but then fun is second best
No one’s gonna tie me down
Nobody tell me what to do Don’t you see I’ve got to be free
Sorry baby that’s the way it is — get with me I said maybe!
I didn’t mean to break your heart and I know it’s not your choice
Better think of it this way, there’s other fools to entice
That’s right!
Baby, baby, baby I’ve changed my address
I didn’t mean to make you cry but I know it’s for the best
Baby, baby, baby I’ve changed my address
It’s OK being in love girl, but then fun is second best
Baby, baby, baby I’ve changed my address
I didn’t mean to make you cry but I’m sure it’s for the best
Baby, baby, baby I’ve changed my address
It’s OK being in love girl, but then fun is second best
Songtekstvertaling
Wist dat de tijd om te vertrekken was gekomen toen je wees op je ring
Ik kon nooit zien wat er in dit echtelijke ding zat.
Baby, baby, baby Je maakte zeker een geluid toen ik vertrok
En je vader begon te schreeuwen dat je mijn shirts niet gestreken had.
voor ik vertrok
Ik zou het eerst willen uitleggen, maar het was een verdeeld besluit.
Ik kon me niet zien settelen met een hypotheek en een kind.
Nu hoor ik dat je naar me op zoek bent.
Je vindt me vast in Hyde Park.
Probeer eerst het hotel, dan een bankje.
Baby, baby, baby Ik heb mijn adres veranderd
Ik wilde je niet laten huilen, maar het is beter zo.
Baby, baby, baby Ik heb mijn adres veranderd
Het is OK om verliefd te zijn meisje, maar dan is plezier op de tweede plaats
Niemand gaat me vastbinden.
Niemand zegt me wat ik moet doen zie je niet dat ik vrij moet zijn
Sorry schatje, zo is het nu eenmaal.
Ik wilde je hart niet breken en ik weet dat het niet jouw keuze is.
Je kunt het beter zo zien, er zijn andere dwazen om te verleiden.
Dat klopt!
Baby, baby, baby Ik heb mijn adres veranderd
Ik wilde je niet laten huilen, maar het is beter zo.
Baby, baby, baby Ik heb mijn adres veranderd
Het is OK om verliefd te zijn meisje, maar dan is plezier op de tweede plaats
Baby, baby, baby Ik heb mijn adres veranderd
Ik wilde je niet laten huilen, maar het is vast beter zo.
Baby, baby, baby Ik heb mijn adres veranderd
Het is OK om verliefd te zijn meisje, maar dan is plezier op de tweede plaats