The Jam — But I'm Different Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But I'm Different Now" van The Jam.
Songteksten
Picked you up and let you down and
I never said a word —
But I’m different now and I’m glad that you’re my girl
Mess you 'round and upset you — I hurt you most of all —
But I’m different now and I’m glad that you’re my girl
Fun lasts for seconds, love lasts for days but
But you can’t have both —
And I’m different now but I’m glad that you’re my girl
Because I know I done some things
That I should never have done
But I’m different now and I’m glad that you’re my girl
Songtekstvertaling
Ik pakte je op en stelde je teleur.
Ik heb nooit iets gezegd. —
Maar ik ben nu anders en ik ben blij dat je mijn meisje bent.
Ik heb je het meeste pijn gedaan. —
Maar ik ben nu anders en ik ben blij dat je mijn meisje bent.
Plezier duurt seconden, liefde duurt dagen, maar
Maar je kunt niet beide hebben. —
En ik ben nu anders, maar ik ben blij dat je mijn meisje bent.
Omdat ik weet dat ik wat dingen heb gedaan.
Dat had ik nooit moeten doen.
Maar ik ben nu anders en ik ben blij dat je mijn meisje bent.