The Jam — Bricks And Mortar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bricks And Mortar" van The Jam.
Songteksten
Bricks and mortar, reflecting social change,
Cracks in the pavement, reveal cravings for success
Why do we try to hide our past
By pulling down houses and build car parks
Windows and mirrors like a two-way glass
This is progress, nothing stands in its path
Yellow bulldozers, the donkey jackets and J.C.B.'s
While hundreds are homeless they’re constructing a parking space
Why do they have to knock them down
And leave the site dormant for months on end?
Who has the right to make that choice?
A man whose home has cost forty grand
Tell me!
Bricks and mortar, bricks and mortar
Knock 'em down!
Songtekstvertaling
Bakstenen en mortel, die de sociale verandering weerspiegelen,
Scheuren in de stoep, tonen hunkering naar succes
Waarom proberen we ons verleden te verbergen?
Door huizen neer te halen en parkeergarages te bouwen
Ramen en spiegels als een tweerichtingsglas
Dit is vooruitgang, niets staat in zijn pad
Gele bulldozers, de Donkey jacks en J. C. B. ' S
Terwijl honderden dakloos zijn, Bouwen ze een parkeerplaats.
Waarom moeten ze ze neerslaan?
En de site maandenlang in rust laten?
Wie heeft het recht om die keuze te maken?
Een man wiens huis 40.000 heeft gekost.
Zeg het me!
Stenen en mortel, bakstenen en mortel
Sla ze neer!