The Jacksons — If You'd Only Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You'd Only Believe" van The Jacksons.
Songteksten
I have seen love make men stagger
Praying their weakness and wound
Their pride
But you won’t be touched by its dagger
When you’re close by my side
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me
(And) I will climb with you the mountain
Sail the shining deep blue sea
'Til we find a place where we can go Where a soul can be free
Ooh, ooh, ooh
If yo’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me And if the skly comes
Tumbling down
Raining too hard for you to see
That’s the time when you need
Someone around
And who’s got a shoulder like me?
Can you tell me what you’re feeling now
Open your heart so you can see
In this world there are so many ways
We can get what we need
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me Why should the slky come
Falling down
Why should it rain on you and me Just remember when you need
Someone around
Who loves you more than me?
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me
Songtekstvertaling
Ik heb de liefde mannen zien wankelen
Bidden om hun zwakheid en wond.
Hun trots
Maar je zult niet geraakt worden door zijn dolk.
Als je dicht bij me bent
Als je zou geloven
Ooh, ooh, ooh
Als je zou geloven
Ooh, ooh, ooh
Wat jouw liefde voor mij betekent
En Ik zal met jou de berg beklimmen.
Zeil de glanzende diepblauwe zee
Tot we een plek vinden waar we kunnen gaan waar een ziel vrij kan zijn
Ooh, ooh, ooh
Als je zou geloven
Ooh, ooh, ooh
Wat jouw liefde voor mij betekent en als de skly komt
Neervallen
Het regent te hard om te zien.
Dat is de tijd dat je nodig hebt
Er is iemand in de buurt.
En wie heeft er een schouder zoals ik?
Kun je me vertellen wat je nu voelt?
Open je hart zodat je kunt zien
In deze wereld zijn er zoveel manieren
We kunnen krijgen wat we nodig hebben.
Ooh, ooh, ooh
Als je zou geloven
Ooh, ooh, ooh
Wat jouw liefde voor mij betekent waarom zou de slet komen?
Vallen
Waarom zou het regenen op jou en mij gewoon herinneren wanneer je nodig hebt
Er is iemand in de buurt.
Wie houdt er meer van jou dan ik?
Ooh, ooh, ooh
Als je zou geloven
Ooh, ooh, ooh
Wat jouw liefde voor mij betekent