The Jacka — California Gangsta (Livin' It Up) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Gangsta (Livin' It Up)" van The Jacka.
Songteksten
13th and main nestram village.
Got beef with a nigga don’t speak just kill him.
Got G’s in my ceiling incase I need a lawyer nigga to get me through the storm
I made it through on my own.
I’m feelin without trees I be illin is what my nigga say.
How could I keep the kush away?
It’s the best shit on the planet.
Cultivate the seeds before I plant it.
I’m cultured by the G’s who understand it.
Most can’t understand me; my conversation needs overstanding.
I know sometimes I seem too demanding
Moms raised a killer up
Coulda been a scholar, but college wasn’t in my blood so I’m mobbin with the
thugs.
In and out the fucken joint gotta find another joint. Soon as I touch down the
boys
Raided the spot. Shit is fucked now. Get a job? I don’t know how.
I can’t take orders.
I just know how. To take over blocks with sacks of quarters I guess my connect
Is the closest one to the border.
I tried to help ya with the business so we all blow up.
I tried to help you with the money I do it all for us.
See I was right there by your side while we was livin' it up
Hustlin hard blowin birds buying anything we wanted.
I tried to help him I will shoot him for him he’s like my family
But helpin niggas across you get you caught up in the wammy.
Now the guns is pointed at me I was surprised as fuck, but
Them soldiers that he’s trustin is under my umbrella
I once was a drug dealer, but I moved on up I put the niggas in the game
Showed them the walk and the talk and how to make the money rain
I was givin em raw I flew birds in the rain just to get that gwap and
Now them shootin me is like you shootin your mama your whole house into drama
You couldn’t believe it. You tried to switch it up, but you couldn’t achieve it.
Get you buried in the dirt for bitin the hands that feeds you and I was tryin
To help, but you wanted my wealth. I even bailed you outta jail and it’s so hard
To tell, but some niggas be snakes they wanna put you in the grave.
Six feet deep tryin to bury your name.
I tried to help ya with the business so we can all blow up.
I tried to help you with the money I do it all for us.
See I was right there by your side when we was livin' it up
Hustlin hard blowin birds buying anything we wanted.
Songtekstvertaling
13th en main nestram village.
Als je ruzie hebt met een neger, vermoord hem dan.
Ik heb een advocaat nodig om me door de storm te loodsen.
Ik heb het alleen gered.
Ik voel me zonder bomen, ik ben illin, dat is wat mijn nigga zegt.
Hoe kon ik de kush weghouden?
Het is de beste shit op de planeet.
Kweek de zaden voordat ik het plant.
Ik ben beschaafd door de G ' s die het begrijpen.
De meesten kunnen me niet begrijpen, mijn gesprek moet overtrokken worden.
Ik weet dat ik soms te veeleisend lijk.
Moeders voedden een moordenaar op.
Ik had een geleerde kunnen zijn, maar de universiteit zat niet in mijn bloed, dus ik beweeg met de
misdadiger.
In en uit de fucken joint moet een andere joint vinden. Zodra ik de
jongens
Een inval. Het is nu klote. Werk zoeken? Ik weet niet hoe.
Ik kan geen bevelen aannemen.
Ik weet gewoon hoe. Om blokken over te nemen met zakken van kwartjes denk ik dat mijn connectie
Is het dichtst bij de grens.
Ik probeerde je te helpen met de zaak, dus blazen we allemaal op.
Ik probeerde je te helpen met het geld dat ik allemaal voor ons doe.
Zie je, Ik was daar aan je zijde, terwijl we het leven opvoerden.
Hustlin hard blowin vogels kopen alles wat we willen.
Ik probeerde hem te helpen ik schiet hem neer voor hem hij is als mijn familie
Maar help negers over je heen om je in de wammy te krijgen.
Nu zijn de wapens op mij gericht. Ik was verbaasd, maar ...
De soldaten die hij is trustin is onder mijn paraplu.
Ik was ooit een drugsdealer, maar ik ging verder met mijn leven. Ik zette de negers in het spel.
Ik liet ze de wandeling en het gesprek zien en hoe ze het geld konden laten regenen.
Ik gaf ze rauw ik vloog met vogels in de regen alleen maar om die gwap en
Nu schieten ze me neer alsof je je moeder je hele huis in een drama schiet.
Je kon het niet geloven. Je probeerde het te veranderen, maar je kon het niet bereiken.
Je begraven in het vuil voor de handen die je voeden en ik probeerde
Om te helpen, maar je wilde mijn rijkdom. Ik heb je zelfs uit de gevangenis gered en het is zo moeilijk.
Om het te vertellen, maar sommige negers zijn slangen die ze je in het graf willen stoppen.
Ik probeer je naam te begraven.
Ik probeerde je te helpen met de zaak zodat we allemaal kunnen ontploffen.
Ik probeerde je te helpen met het geld dat ik allemaal voor ons doe.
Ik stond aan je zijde toen we nog leefden.
Hustlin hard blowin vogels kopen alles wat we willen.