The Ivorys — You Got a Right songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Got a Right" van The Ivorys.

Songteksten

Yeah!
We got the Bill of Rights
First and Second Amendments
Go a little something like this:
You got a right
To freedom of speech
To worship religion or sign a petition
You got a right
A right to bear arms
As long as you don’t do your brothers no harm
The Third Amendment is one you should know
Don’t need to house soldiers in your home
The Fourth Amendment is one you should read
Can’t search your house or have your property seized
By the law
Number Five and Number Six
Go a little something like this:
You got a right
To due process
Can’t be tried twice for the same offense
You got a right
To trial that’s fair
To call in a lawyer, or a witness who was there
The Seventh Amendment
Is one you should see;
You got a right
To trial by jury
The Eighth Amendment
Is one you should know;
Excessive bail upon each punishment
Cannot be imposed
Ah, that’s right
The Bill of Rights
Yeah, the Ninth Amendment
Protects all rights
Outlined in the Constitution
And the Tenth Amendment
Gives all other powers
To the State and the people
Yeah, that’s right
You got the Bill of Rights down
Now let’s take care of the Amendments
The Eleventh Amendment
Prevents lawsuits against the states
Twelve showed us how elections are held;
Thirteen stopped slavery
And Fourteen ensured Civil Rights are upheld
Fifteen gave immigrants the right to vote
And Sixteen made income tax, you know?
Seventeen established Senate elections
And Eighteen prohibited alcohol consumption
Nineteen established women’s suffrage
And Twenty outlined the terms of office
Twenty-one repealed prohibition
Twenty-two established rules for the president’s terms
Twenty-three gave D.C. the vote
Twenty-four abolished taxes in polls
Twenty-five keeps the office alive
Tells us who succeeds when the president dies
Twenty-six gave kids who are eighteen the right to vote
Don’t you know that
Twenty-seven gives Congress the right to choose their pay

Songtekstvertaling

Ja!
We hebben de Bill of Rights
Eerste en tweede wijziging
Ga een beetje zoals dit.:
Je hebt het recht.
Op de Vrijheid van meningsuiting
Om religie te aanbidden of een petitie te ondertekenen
Je hebt het recht.
Het recht om wapens te dragen
Zolang je je broers geen kwaad doet.
Het derde amendement is een amendement dat u moet weten
Je hoeft geen soldaten te huisvesten in je huis.
Het vierde amendement is een amendement dat u moet lezen.
Kan uw huis niet doorzoeken of uw eigendom in beslag laten nemen
Bij de wet
Nummer vijf en nummer zes.
Ga een beetje zoals dit.:
Je hebt het recht.
Naar behoren proces
Je kunt niet twee keer berecht worden voor dezelfde overtreding.
Je hebt het recht.
Voor een eerlijk proces.
Om een advocaat op te roepen, of een getuige die daar was.
Het Zevende Amendement
Is er een die je moet zien;
Je hebt het recht.
Naar het proces door de jury
Het Achtste Amendement
Is er een die je moet weten;
Buitensporige borgtocht voor elke straf
Kan niet worden opgelegd
Dat klopt.
De Bill of Rights
Ja, Het Negende amendement.
Beschermt alle rechten
In de Grondwet beschreven
En het tiende amendement
Geeft alle andere bevoegdheden
Aan de staat en het volk
Ja, Dat klopt.
Je hebt de Bill of Rights neer
Laten we nu de amendementen behandelen.
Het Elfde Amendement
Voorkomt rechtszaken tegen de staten
Twaalf hebben ons laten zien hoe de verkiezingen worden gehouden.;
Dertien stopte de slavernij.
En veertien gewaarborgde burgerrechten worden gehandhaafd
Vijftien hebben immigranten stemrecht gegeven
En 16 maakte inkomstenbelasting, Weet je?
Zeventien Senaat verkiezingen
En achttien verboden alcoholgebruik
Negentien vrouwen stemrecht
En twintig schetsten het mandaat.
Eenentwintig ingetrokken verbod
22 vastgestelde regels voor het mandaat van de president
Drieëntwintig gaf D. C. De stemming.
24 afschaffing van de belastingen in de peilingen
25 houdt het kantoor in leven.
Vertelt ons wie er slaagt als de president sterft.
Zesentwintig gaven kinderen van achttien het stemrecht.
Weet je dat niet?
27 geeft het Congres het recht om hun loon te kiezen