The Iveys — Shadows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows" van The Iveys.

Songteksten

Verse:
I could send you searching through the tunnels of my mind
Or I could tell you instead
What I’m feeling, what I hope you feel
But I know it isn’t real
Pre-Chorus:
If you could see me for who I truly am, so deep in you’re already too close
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
I see your shadow on the inside of my mind
I see your words cut in stone, cut in stone
Verse:
I wonder how you see things when you’re sitting there alone
For me it’s gray on the edges
Dancing softly floating with the tide
What I hope for and what I hate collide
Pre-Chorus:
If you could know me for everything I’ve done, so deep in we’re already too
close
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
Bridge:
Just take a day and I’m running, find a night and I’m leaving
I try to dream but I can’t escape
What’s here inside me, no place to hide me, hide me?
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
I see your shadows on the inside of my mind
I see your words cut in stone, cut in stone
There’s really no place left to hide

Songtekstvertaling

Vers:
Ik kan je door de tunnels van mijn geest sturen.
Of ik kan het je vertellen.
Wat ik voel, wat ik hoop dat je voelt
Maar ik weet dat het niet echt is.
Voorkoor:
Als je me kon zien voor wie ik echt ben, zo diep van binnen ben je al te dichtbij.
Chorus:
Je hoofdspelletjes komen eindelijk op me af.
Ga naar binnen. je wilt je daar verstoppen, maar je bent hier.
Je hoofdspelletjes komen eindelijk op me af.
Ik zie je schaduw in mijn hoofd.
Ik zie je woorden in steen gesneden, in steen gesneden
Vers:
Ik vraag me af hoe je dingen ziet als je daar alleen zit.
Voor mij is het grijs aan de randen
Dancing softly floating with the tide
Waar ik op hoop en wat ik haat botsen
Voorkoor:
Als je me zou kunnen kennen voor alles wat ik heb gedaan, zo diep in ons zitten we ook al
sluiten
Chorus:
Je hoofdspelletjes komen eindelijk op me af.
Ga naar binnen. je wilt je daar verstoppen, maar je bent hier.
Je hoofdspelletjes komen eindelijk op me af.
Brug:
Neem gewoon een dag en ik ren, vind een nacht en ik ga weg.
Ik probeer te dromen, maar ik kan niet ontsnappen.
Wat zit er in me, geen plek om me te verbergen, me te verbergen?
Chorus:
Je hoofdspelletjes komen eindelijk op me af.
Ga naar binnen. je wilt je daar verstoppen, maar je bent hier.
Je hoofdspelletjes komen eindelijk op me af.
Ik zie je schaduwen in mijn hoofd.
Ik zie je woorden in steen gesneden, in steen gesneden
Er is echt geen plek meer om je te verstoppen.