The Iveys — Maybe Tomorrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Tomorrow" van The Iveys.

Songteksten

Listen to a lonely sound
See the gray and sadness all around
See the people go their way
Care not of me and love I’ve lost today
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I looked into her eyes
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I’ve seen her once or twice
And so I’m living for a dream
Each lonely day spent looking for the sunshine
I make believe that I don’t care
I tell my friends I love my life I’m happy
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I looked into her eyes
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I’ve seen her once or twice
Wherever, whoever you may be
Let the light of your love
Shine through the window of my heart
Then when you’ve colored all thoughts bright
Don’t let me ever, ever thing of night, no-oo yeah
Maybe tomorrow, you will love again
I’ll never know until I look into her eyes
Maybe, tomorrow, you will love again
I’ll never know until I’ve seen her once or twice
Maybe tomorrow, you will love again
Maybe tomorrow, I will love!

Songtekstvertaling

Luister naar een eenzaam geluid
Zie de grijze en droefheid overal
Zie de mensen hun weg gaan
Zorg niet voor mij en de liefde die ik vandaag heb verloren
Misschien zal ik morgen weer lief hebben.
Ik zal het nooit weten totdat ik in haar ogen keek.
Misschien zal ik morgen weer lief hebben.
Dat Weet ik pas als ik haar een of twee keer gezien heb.
En dus leef ik voor een droom
Elke eenzame dag op zoek naar de zon
Ik doe alsof het me niet kan schelen
Ik vertel mijn vrienden dat ik van mijn leven hou ik ben gelukkig
Misschien zal ik morgen weer lief hebben.
Ik zal het nooit weten totdat ik in haar ogen keek.
Misschien zal ik morgen weer lief hebben.
Dat Weet ik pas als ik haar een of twee keer gezien heb.
Waar dan ook, wie je ook bent.
Laat het licht van je liefde
Schijn door het raam van mijn hart
Wanneer je dan alle gedachten helder gekleurd hebt
Laat me nooit, nooit iets van de nacht, Nee-oo
Misschien zal je morgen weer liefhebben.
Dat Weet ik pas als ik in haar ogen kijk.
Misschien, morgen, zul je weer liefhebben
Dat Weet ik pas als ik haar een of twee keer gezien heb.
Misschien zal je morgen weer liefhebben.
Misschien morgen, zal ik liefhebben!