The Iveys — Leave It To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave It To Love" van The Iveys.
Songteksten
I thought I had it all fixed up Then the past came in I thought I had it all closed off
Then the truth came in Leave it to love to tear me down
Leave it to you when you’re not around
I hoped that everything would get back good
I hoped that I could keep you but I never could
See the answers in your eyes
Feel the truth inside your lies
Chorus:
And all the voices in my head
Just could not be chased away
Now my heart is filled with lead
You were too far gone to stay
Leave it to love to tear me down
Leave it to you when you’re not around
I could never watch you losing your soul
You gave me one more time and then I let you go Touch your skin and touch your scars
You can tell me who you are
Chorus:
And all the voices in my head
Just could not be chased away
Now my heart is filled with lead
You were too far gone to stay
Leave it to love to tear me down
Leave it to you when you’re not around
Bridge:
And even in my dreams I can see your burning wings
Touch your skin and touch your scars
You can tell me who you are
Chorus:
And all the voices in my head
Just could not be chased away
Now my heart is filled with lead
You were too far gone to stay
Leave it to love to tear me down
Leave it to you when you’re not around
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik alles had opgeknapt. toen kwam het verleden. Ik dacht dat ik alles had afgesloten.
Toen kwam de waarheid binnen laat het om lief te hebben om me neer te halen
Laat het maar aan jou over als je er niet bent.
Ik hoopte dat alles goed zou komen.
Ik hoopte dat ik je kon houden, maar dat kon ik niet.
Zie de antwoorden in je ogen
Voel de waarheid in je leugens.
Chorus:
En alle stemmen in mijn hoofd
Kon gewoon niet weggejaagd worden
Nu is mijn hart gevuld met lood
Je was te ver heen om te blijven.
Laat het aan liefde om me neer te halen
Laat het maar aan jou over als je er niet bent.
Ik zou je nooit je ziel zien verliezen.
Je gaf me nog één keer en dan laat ik je je huid aanraken en je littekens aanraken.
Je kunt me vertellen wie je bent.
Chorus:
En alle stemmen in mijn hoofd
Kon gewoon niet weggejaagd worden
Nu is mijn hart gevuld met lood
Je was te ver heen om te blijven.
Laat het aan liefde om me neer te halen
Laat het maar aan jou over als je er niet bent.
Brug:
En zelfs in mijn dromen kan ik je brandende vleugels zien
Raak je huid aan en raak je littekens aan.
Je kunt me vertellen wie je bent.
Chorus:
En alle stemmen in mijn hoofd
Kon gewoon niet weggejaagd worden
Nu is mijn hart gevuld met lood
Je was te ver heen om te blijven.
Laat het aan liefde om me neer te halen
Laat het maar aan jou over als je er niet bent.