The Isley Brothers — Tonight Is the Night (If I Had You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight Is the Night (If I Had You)" van The Isley Brothers.
Songteksten
Tonight is the night baby
You know for the first time in my life
I think I found what I want
Tonight is the night, I wanna be with you
You’re the kind of woman, I wanna hold on to Come a little closer, let me show you how much I care
Tonight is the night, please stay right here
Oh, life would be so sweet if I had you
Don’t you know that life would be so sweet if I had you
Let me show you a love you never felt before
I’m gonna give you all that I have, and then some more
Come on baby I know you want me to Kiss me this way and that way and this way baby
Til I’m all over you
Life could be so sweet if I had you
Life could be so sweet if I had you
Oh, tonight is the night
(You know girl, I thought I seen it all)
But you’re something special, very special
And I’ve been all over the world, trying to find someone like you
But for the first time in my life, I realize it wasn’t so easy to do But now that I found your love, I want let you get away no Cause you’re the sunshine that brightens up my day
Life would be so sweet if I had you
Life would be so sweet if I had you
(Tonight is the night)
I wanna be with you
(Oh oh, tonight is the night)
You got the kind of loving, I wanna hold on to
(Oh oh, tonight is the night)
Come a little closer and let me show you how much I care
(Oh oh, tonight is the night)
Tonight is the night, please stay right here
Oh Life would be so sweet if I had you
Life would be so sweet if I had you
If I had you girl, I’d know that
Life would be so sweet if I had you
Life would be so sweet if I had you
Songtekstvertaling
Vanavond is de nacht baby
Je weet voor het eerst in mijn leven
Ik denk dat ik gevonden heb wat Ik wil.
Vanavond is de avond, Ik wil bij jou zijn
Jij bent het soort vrouw, Ik wil vasthouden om een beetje dichterbij te komen, laat me je laten zien hoeveel ik om je geef
Vanavond is de avond, blijf alsjeblieft hier.
Het leven zou zo lief zijn als ik jou had.
Weet je niet dat het leven zo lief zou zijn als ik jou had
Laat me je een liefde tonen die je nog nooit hebt gevoeld.
Ik geef je alles wat ik heb, en dan nog wat meer.
Kom op schatje ik weet dat je wilt dat ik me kus op deze manier en op deze manier baby
Tot ik over je heen zit.
Het leven zou zo lief zijn als ik jou had.
Het leven zou zo lief zijn als ik jou had.
Oh, vanavond is de avond
Ik dacht dat ik alles al had gezien.)
Maar je bent iets speciaals, heel speciaal.
En ik ben over de hele wereld geweest, om iemand als jij te vinden.
Maar voor het eerst in mijn leven, realiseer ik me dat het niet zo makkelijk was ... maar nu ik je liefde heb gevonden, wil ik je laten gaan ... want je bent de zonneschijn die mijn dag verlicht.
Het leven zou zo lief zijn als ik jou had.
Het leven zou zo lief zijn als ik jou had.
(Vanavond is de nacht)
Ik wil bij jou zijn.
Oh oh, vanavond is de avond)
Je hebt het soort liefde, Ik wil vasthouden aan
Oh oh, vanavond is de avond)
Kom wat dichterbij en laat me je tonen hoeveel ik om je geef.
Oh oh, vanavond is de avond)
Vanavond is de avond, blijf alsjeblieft hier.
Het leven zou zo lief zijn als ik jou had.
Het leven zou zo lief zijn als ik jou had.
Als ik jou had, zou ik dat weten.
Het leven zou zo lief zijn als ik jou had.
Het leven zou zo lief zijn als ik jou had.