The Isaacs — Big Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Sky" van The Isaacs.
Songteksten
The streets are jammed with traffic going nowhere.
There’s rows of parking meeters, instead of trees.
A highrise on either side, makes a sliver of the sky.
And it looks like they’re closing in on me.
I know the stars are up there.
But I never get to see them.
Ain’t nothin growing here, but a lonely feeling.
All I need is room to run.
where the Horizon’s endless.
And Heaven shines on me at night.
I wanna race the rising sun.
Somewhere where there are no fences.
And find a place that’s mine.
Under a Big sky.
Under a Big sky.
I’ve tried so hard to make myself a home here.
But you can’t put down roots in concrete.
I feel like a stranger.
Like I’m living in a cage here.
And it’s been so long since i’ve felt like me.
there’s horses pulling tourist,
down on second avenue.
I look at them and wonder, if they feel the way i do.
All i need is room to run.
where the horizon’s endless.
and heaven shines on me at night.
i wanna race the rising sun.
somewhere where there are no fences
and find a place that’s mine
under a big sky
under a big sky
no i don’t wanna wait
til it’s too late
to find a place i belong
all i need is room to run
where the horizon’s endless
and heaven shines on me at night
i wanna race the horizon sun
somewhere where there are no fences
and find a place that’s mine
under a big sky
under a big sky
Songtekstvertaling
De straten staan vol met verkeer dat nergens heen gaat.
Er zijn rijen parkeermeters, in plaats van bomen.
Een hoge opkomst aan beide kanten, maakt een splinter van de lucht.
En het lijkt erop dat ze me naderen.
Ik weet dat de sterren daar zijn.
Maar ik zie ze nooit.
Er groeit hier niets, maar een eenzaam gevoel.
Alles wat ik nodig heb is ruimte om te rennen.
waar de Horizon eindeloos is.
En de hemel schijnt ' s nachts op me.
Ik wil racen tegen de rijzende zon.
Ergens waar geen hekken zijn.
En zoek een plek die van mij is.
Onder een grote hemel.
Onder een grote hemel.
Ik heb zo M ' n best gedaan om hier een thuis te maken.
Maar je kunt geen wortels in beton zetten.
Ik voel me een vreemde.
Alsof ik hier in een kooi woon.
En het is zo lang geleden dat ik me als mezelf voelde.
er zijn paarden die toeristen trekken.,
op second avenue.
Ik kijk naar ze en vraag me af of ze zich zo voelen als ik.
Alles wat ik nodig heb is ruimte om te rennen.
waar de horizon eindeloos is.
en de hemel schijnt ' s nachts op me.
Ik wil racen tegen de rijzende zon.
ergens waar er geen hekken zijn
en zoek een plek die van mij is.
onder een grote hemel
onder een grote hemel
Nee, Ik wil niet wachten.
tot het te laat is.
om een plek te vinden waar ik thuishoor
ik heb alleen ruimte nodig om te rennen.
waar de horizon eindeloos is
en de hemel schijnt ' s nachts op me.
I wanna race the horizon sun
ergens waar er geen hekken zijn
en zoek een plek die van mij is.
onder een grote hemel
onder een grote hemel