The Irish Rovers — Will you Come and Marry Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will you Come and Marry Me" van The Irish Rovers.
Songteksten
Will you come and marry me?
Lassie I’m a solder bold
Just come from Germany
King gave me a pension grant
Will you come and marry me?
No kind sir
I have a lad who will always be true
He’ll be home each night to hold me tight,
so I cannot marry you
Wil tur ai ya falli didle da
whack filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to dad dum do ah ya
Lassie I’m sailor brave
I cross the raging sea
I have 3 ships at my command
Will you come and marry me?
No kind sir
I have a lad who loves me through and through
Our wedding’s day’s not far away.
So I cannot marry you
Wil tur ai ya falli didle da
whack filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to dad dum do ah ya
Lassie I’m of royal blood
Man of high degree
I give you gold and jewels
If you come and marry me!
No kind sir,
I’ve pledge my love and soon I’ll say I do,
I settled on my true love john
so I cannot marry you
Wil tur ai ya falli didle da
whack filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to dad dum do ah ya
Lassie a plow boy poor
With dirt up to my knees
I’m not rich or a famous man
Why would you marry me?
Because kind sir you lay with me
And now a child is due
You’ve had your way, its time to pay,
That’s why I’ll marry you
Wil tur ai ya falli didle da
whack filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to dad dum do ah ya
Songtekstvertaling
Wil je met me trouwen?
Lassie ik ben een solder bold
Ik kom net uit Duitsland.
King gaf me een pensioensubsidie.
Wil je met me trouwen?
Nee, Meneer.
Ik heb een jongen die altijd waar zal zijn.
Hij zal elke avond thuis zijn om me stevig vast te houden.,
dus ik kan niet met je trouwen.
Wil tur ai ya falli didle da
sla filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to Pa dum do ah ya
Lassie ik ben sailor brave
Ik steek de woeste zee over
Ik heb drie schepen tot mijn beschikking.
Wil je met me trouwen?
Nee, Meneer.
Ik heb een jongen die door en door van me houdt.
Onze trouwdag is niet ver weg.
Dus ik kan niet met je trouwen.
Wil tur ai ya falli didle da
sla filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to Pa dum do ah ya
Lassie ik ben van koninklijk bloed
Man van hoge graad
Ik geef je goud en juwelen.
Als je met me komt trouwen.
Nee, Meneer.,
Ik heb mijn liefde beloofd en binnenkort zal ik zeggen dat ik dat doe,
Ik ging uit van mijn ware liefde, john.
dus ik kan niet met je trouwen.
Wil tur ai ya falli didle da
sla filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to Pa dum do ah ya
Lassie a plow boy poor
Met modder tot aan mijn knieën
Ik ben niet rijk of beroemd.
Waarom zou je met me trouwen?
Omdat u zo vriendelijk bent om met me naar bed te gaan.
En nu komt er een kind.
Je hebt je zin gehad, het is tijd om te betalen.,
Daarom trouw ik met je.
Wil tur ai ya falli didle da
sla filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to Pa dum do ah ya