The Irish Rovers — Toor-I-Ah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toor-I-Ah" van The Irish Rovers.
Songteksten
Here we are amongst you,
And we’re here because we’re here
We’re only one year older
Than were this time last year A-Ah
Toor-A-Ah, Toor-A-Ah, Me rightful Toor-A-Ah
Rum da dum, for didl-ly-um on my Toor-A-Ah-A-Ah
The more a man has, the more a man wants
This, I don’t think true
I’ve never met a man with a naggin' wife
Who wished that he had two A-Ah
A young Colleen had a husband
Oh, but he was good in bed,
He went straight to sleep and he never snored
And he lay like he was dead A-Ah
The farmers wife had children ten
And she didn’t know what to do While the sailors wife had children none
But she knew what to do Instumental
Well, I’ve got a girl in Dublin town
I’ve one in Belfast too
But I never tell the Dublin girl
What the Belfast girl can do Whiskey’s fine on a winter’s night
If you ask me what I think
But I like beer
For I think it’s more than just a breakfast drink
So now our story’s over
And our song is at an end
But if you buy us a pint of stouch,
We’ll sing it all again A-Ah
Instrumental
Songtekstvertaling
Hier zijn we onder jullie.,
En we zijn hier omdat we hier zijn.
We zijn maar een jaar ouder.
Dan was deze tijd vorig jaar A-Ah
Toor-a-Ah, Toor-a-ah, mijn rechtmatige Toor-a-Ah
Rum da dum, voor didl-ly-um op mijn Toor-a-Ah-a-Ah
Hoe meer een man heeft, hoe meer een man wil
Ik denk niet dat dit waar is.
Ik heb nog nooit een man ontmoet met een zeurende vrouw.
Wie wenste dat hij twee A-Ah had
Een jonge Colleen had een man.
Maar hij was goed in bed.,
Hij ging meteen slapen en snurkte nooit.
En hij lag alsof hij dood was.
De boerenvrouw kreeg kinderen van tien.
En ze wist niet wat te doen terwijl de matrozen vrouw kinderen kreeg geen
Maar ze wist wat ze moest doen.
Ik heb een meisje in Dublin town.
Ik heb er ook een in Belfast.
Maar ik vertel het nooit aan het Dublin meisje
Wat het Belfast meisje kan doen Whisky is prima op een winteravond
Als je me vraagt wat ik denk
Maar ik hou van bier.
Want ik denk dat het meer is dan alleen een ontbijtdrankje
Dus nu is ons verhaal voorbij.
En ons lied is ten einde
Maar als je ons een pint stouch koopt,
We zullen het allemaal opnieuw zingen A-Ah
Instrument