The Irish Rovers — All For Me Grog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All For Me Grog" van The Irish Rovers.
Songteksten
And it’s all for me grog
Me jolly, jolly grog
All for the rum and tobacco
Well I spent all me tin
On the lassies drinking gin
Across the rainy ocean I must wander
Where are me boots, me noggin, noggin boots
they’re all gone for beer and tobacco
For the heels they are worn out
And the toes are kicked about
And the soles are looking for better weather
And it’s all for me grog
Me jolly, jolly grog
All for the rum and tobacco
Well I spent all me tin
On the lassies drinking gin
Across the rainy ocean I must wander
Where is me shirt me noggin, noggin shirt
It’s all gone for beer and tobacco
For the collar is all worn
And the sleeves they are all torn
And the tail is looking for better weather
And it’s all for me grog
Me jolly, jolly grog
All for the rum and tobacco
Well I spent all me tin
On the lassies drinking gin
Across the rainy ocean I must wander
Oh, where is me bed me noggin' noggin' bed
It’s all sold for beer and tobacco
You see I sold it to the girls
And the springs they got all twirls
And the sheets they’re looking out for better weather
And it’s all for me grog
Me jolly, jolly grog
All for the rum and tobacco
Well I spent all me tin
On the lassies drinking gin
Across the rainy ocean I must wander
Where is me wench me noggin' noggin' wench
She’s all gone for beer and tobacco
For her teeth has fallen out
And her??? flops about
And her??? is looking out for better weather
Songtekstvertaling
En het is allemaal voor mij
Me jolly, jolly grog
Allemaal voor rum en tabak.
Ik heb al m ' n geld uitgegeven.
Op de meisjes die gin drinken.
Over de regenachtige Oceaan moet ik dwalen
Waar zijn m 'n laarzen, m' n hersenpan, m ' n laarzen?
ze zijn allemaal weg voor bier en tabak.
Voor de hakken zijn ze versleten
En de tenen worden getrapt.
En de zolen zijn op zoek naar beter weer
En het is allemaal voor mij
Me jolly, jolly grog
Allemaal voor rum en tabak.
Ik heb al m ' n geld uitgegeven.
Op de meisjes die gin drinken.
Over de regenachtige Oceaan moet ik dwalen
Waar is m 'n shirt, m' n kop, m ' n kop?
Het is allemaal weg voor bier en tabak.
Want de halsband is helemaal versleten
En de mouwen zijn allemaal gescheurd
En de staart is op zoek naar beter weer
En het is allemaal voor mij
Me jolly, jolly grog
Allemaal voor rum en tabak.
Ik heb al m ' n geld uitgegeven.
Op de meisjes die gin drinken.
Over de regenachtige Oceaan moet ik dwalen
Waar ligt mijn bed?
Het wordt allemaal verkocht voor bier en tabak.
Ik heb het aan de meisjes verkocht.
En de bronnen ze hebben allemaal Draaiingen
En de lakens waar ze op letten voor beter weer
En het is allemaal voor mij
Me jolly, jolly grog
Allemaal voor rum en tabak.
Ik heb al m ' n geld uitgegeven.
Op de meisjes die gin drinken.
Over de regenachtige Oceaan moet ik dwalen
Waar is m ' n wicht?
Ze is weg voor bier en tabak.
Want haar tanden zijn eruit gevallen.
En zij??? flops over
En zij??? is op zoek naar beter weer