The Intersphere — Snapshot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snapshot" van The Intersphere.

Songteksten

Tons of hydrogen
Galaxies will burst
And just one living light
We knew nothing much at first
A billion years to come up
Within a hundred years destroyed
No way to build Utopia
Unable to avoid
Believe in one short life
Don’t think outside your box
Without a plan and
Driven by the ticking of the clocks
Time’s the worst invention
Mankind ever had
One day we’ll sense the meaning
But it’s too late to rise up against it
It feels like
The world is going mad
It feels like
Loosing all we had
It seems like
An experimental game
Is anybody out there?
Hold fast God fiction and philosophy
You’ve just started to use your mind!
Don’t know what you’re capable of
But you’ve learned to kill yourselves
The highest wall you’re breaking through
Is a nanometer of what’s coming up next to you
It feels like
The world is going mad
It feels like
Loosing all we had
It seems like
An experimental game
Is anybody out there?
Protons and black holes
Ain’t enough for you
Science celebrates
The new snapshot of us…
What’s left behind supposed mankind?
Ppretending that life is just a game…
It feels like
The world is going mad
It feels like
Loosing all we had
It seems like
An experimental game
Is anybody out there?

Songtekstvertaling

Ton waterstof
Sterrenstelsels zullen barsten.
En slechts één levend licht
We wisten eerst niet veel.
Een miljard jaar later
Binnen honderd jaar vernietigd
Geen manier om Utopia te bouwen
Kan niet vermijden
Geloof in een kort leven
Denk niet buiten je doos.
Zonder een plan en
Aangedreven door het tikken van de klokken
Tijd is de slechtste uitvinding
De mensheid ooit had
Op een dag zullen we de Betekenis voelen
Maar het is te laat om er tegen op te staan.
Het voelt als ...
De wereld wordt gek.
Het voelt als ...
Alles verliezen wat we hadden
Het lijkt erop dat
Een experimenteel spel
Is daar iemand?
Houd vast aan God fictie en filosofie
Je bent net begonnen met je verstand te gebruiken!
Ik weet niet waartoe je in staat bent.
Maar jullie hebben geleerd om jezelf te doden.
De hoogste muur waar je doorheen breekt
Is een nanometer van wat er naast je komt
Het voelt als ...
De wereld wordt gek.
Het voelt als ...
Alles verliezen wat we hadden
Het lijkt erop dat
Een experimenteel spel
Is daar iemand?
Protonen en zwarte gaten
Dat is niet genoeg voor jou.
Wetenschap viert feest
De nieuwe snapshot van ons…
Wat blijft er achter de zogenaamde mensheid?
Ppretting that life is just a game…
Het voelt als ...
De wereld wordt gek.
Het voelt als ...
Alles verliezen wat we hadden
Het lijkt erop dat
Een experimenteel spel
Is daar iemand?