The Internet — Free Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Fall" van The Internet.
Songteksten
I never thought I’d be so self-sufficient
I never thought I’d be a workaholic
I’ve been swallowed up and hollowed out
And now I have no peace of mind, no solace
Here comes the water works again
Some way to fill the Thames
One day I’ll have some friends
Bills come, pocket full of lint
I’m hoping I can win some
I’m hoping I’ll descend
And I go down, down, down, down, down
Wait for the crash and hit the ground
Free when I’m under pressure whether it’s fight or win, sink or swim
I don’t want be your blesser, I just want Vicodin, a minor sin
Just plain relief to carry me
I’m in free fall, free fall, free fall
Fall
Evidently nothing ever happens
And the world is made of businessmen
Everybody’s wearing smart attire
So I’m in good company and then
Pay bills, money kills, no idea how I’m gonna get my next meal
Few skills, make a deal with the Devil if I wanna settle down, wanna bill
And you know mates, mister lonely, mister kiss ass for the check, I’m a phony
Use your bad taste, don’t gold me, I’m already gone, you don’t need to throw me Free when I’m under pressure
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ik zo zelfvoorzienend zou zijn.
Ik had nooit gedacht dat ik een workaholic zou zijn.
Ik ben opgeslokt en uitgehold.
En nu heb ik geen gemoedsrust, geen troost
Daar komt het water weer.
Een manier om de Theems te vullen
Op een dag zal ik wat vrienden hebben.
Biljetten komen, zak vol pluisjes
Ik hoop dat ik wat kan winnen.
Ik hoop dat ik afdaal.
En ik ga naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Wacht op de crash en raak de grond
Vrij als ik onder druk sta, of het nu vechten is of winnen, zinken of zwemmen.
Ik wil je zegen niet zijn, Ik wil gewoon Vicodin, een kleine zonde.
Gewoon een opluchting om me te dragen.
Ik ben in vrije val, vrije val, vrije val
Vallen
Blijkbaar gebeurt er nooit iets.
En de wereld is gemaakt van zakenlieden
Iedereen draagt slimme kleding.
Dus ik ben in goed gezelschap en dan
Rekeningen betalen, geld doden, geen idee hoe ik mijn volgende maaltijd krijg.
Weinig vaardigheden, Maak een deal met de duivel als ik me wil settelen, wil bill
En je kent vrienden, meneer eenzaam, meneer slijmbal voor de rekening, Ik ben een bedrieger
Gebruik je slechte smaak, geef me geen goud, Ik ben al weg, je hoeft me niet vrij te gooien als ik onder druk sta