The International Submarine Band — Blue Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Eyes" van The International Submarine Band.
Songteksten
Sometimes I get upset
When people treat me bad
I don’t have time to think
And so I get real mad
I pull my hair
And find somewhere
That I can be alone
But when I do I think of you
And then I hurry home
Where I got chores to keep me busy
A clock to keep my time
A pretty girl to love me
With the same last name as mine
And when the flowers wilt
A big, old quilt to keep us warm
I’ve got the sun to see your blue eyes
And tonight you’re in my arms
Sometimes I get unwound
When fancy cars drive past
Money don’t get me down
But I can’t make it last
I bite my nails and if that fails
I go get myself stoned
But when I do I think of you
And head myself back home
Where I got chores to keep me busy
A clock to keep my time
A pretty girl to love me
With the same last name as mine
And when the flowers wilt
A big, old quilt to keep us warm
I’ve got the sun to see your blue eyes
And tonight you’re in my arms
Sometimes I get unwound
When fancy cars drive past
Money don’t get me down
But I can’t make it last
I bite my nails and if that fails
I go get myself stoned
But when I do I think of you
And head myself back home
Where I got chores to keep me busy
A clock to keep my time
A pretty girl to love me
With the same last name as mine
And when the flowers wilt
A big, old quilt to keep us warm
I’ve got the sun to see your blue eyes
And tonight you’re in my arms
Songtekstvertaling
Soms raak ik van streek.
Als mensen me slecht behandelen
Ik heb geen tijd om na te denken.
En dus word ik heel boos.
Ik trek aan mijn haar
En vind iets
Dat ik alleen kan zijn
Maar als ik aan je denk
En dan kom ik snel naar huis.
Waar ik klusjes heb om me bezig te houden.
Een klok om mijn tijd te houden
Een mooi meisje om van me te houden
Met dezelfde achternaam als de mijne.
En wanneer de bloemen verwelken.
Een grote, oude quilt om ons warm te houden
Ik heb de zon om je blauwe ogen te zien
En vanavond ben je in mijn armen
Soms word ik ontspannen.
Als mooie auto ' s voorbij rijden
Geld brengt me niet naar beneden.
Maar ik kan het niet lang volhouden.
Ik bijt op mijn nagels en als dat niet lukt
Ik ga mezelf stoned maken.
Maar als ik aan je denk
En ik ga terug naar huis.
Waar ik klusjes heb om me bezig te houden.
Een klok om mijn tijd te houden
Een mooi meisje om van me te houden
Met dezelfde achternaam als de mijne.
En wanneer de bloemen verwelken.
Een grote, oude quilt om ons warm te houden
Ik heb de zon om je blauwe ogen te zien
En vanavond ben je in mijn armen
Soms word ik ontspannen.
Als mooie auto ' s voorbij rijden
Geld brengt me niet naar beneden.
Maar ik kan het niet lang volhouden.
Ik bijt op mijn nagels en als dat niet lukt
Ik ga mezelf stoned maken.
Maar als ik aan je denk
En ik ga terug naar huis.
Waar ik klusjes heb om me bezig te houden.
Een klok om mijn tijd te houden
Een mooi meisje om van me te houden
Met dezelfde achternaam als de mijne.
En wanneer de bloemen verwelken.
Een grote, oude quilt om ons warm te houden
Ik heb de zon om je blauwe ogen te zien
En vanavond ben je in mijn armen