The (International) Noise Conspiracy — Written on the Bourgeois Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Written on the Bourgeois Body" van The (International) Noise Conspiracy.
Songteksten
Cut off, not happy not too sad
State of come right in drugwonderland
No existence, culture or game
Advertised by failure and by shame
(Infringed and death struck) Condemned by freedom rules set
Not even freemarket can change that
Lack of life the economy brings
Turns everything into things, to things, yeah!
(A blind nostalgia) Ship us downtown for some good old days
Corrupt the passion and control the space
Blame the victim so we can get away
This system turned’s all into slaves, to slaves, yeah!
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the dead
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the dead
Cut off, not too happy not too sad
State of come right in drug wonderland
No existence, culture or game
Advertised by failure and by shame, yeah!
Hey! People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the dead
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the… Dead!
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Songtekstvertaling
Afgesneden, niet blij niet te verdrietig
De staat van binnenkomst in drugwonderland
Geen bestaan, cultuur of spel
Geadverteerd door mislukking en door schaamte
(Geschonden en ter dood veroordeeld) veroordeeld door vrijheidsregels
Zelfs de vrije markt kan dat niet veranderen.
Gebrek aan leven de economie brengt
Verandert alles in dingen, in dingen, ja!
Stuur ons naar het centrum voor een paar goede oude dagen.
De passie bederven en de ruimte beheersen
Geef het slachtoffer de schuld zodat we weg kunnen.
Dit systeem veranderde in slaven, tot slaven, Ja!
De mensen hier ademen nauwelijks.
Iedereen lijkt zijn hoofd verloren te hebben.
Ik weet niet hoe het met jou zit.
Maar het voelt alsof ik tussen de doden leef.
De mensen hier ademen nauwelijks.
Iedereen lijkt zijn hoofd verloren te hebben.
Ik weet niet hoe het met jou zit.
Maar het voelt alsof ik tussen de doden leef.
Afgesneden, niet te blij niet te verdrietig
Stand van zaken in drug wonderland
Geen bestaan, cultuur of spel
Geadverteerd door mislukking en door schaamte, ja!
Hey! De mensen hier ademen nauwelijks.
Iedereen lijkt zijn hoofd verloren te hebben.
Ik weet niet hoe het met jou zit.
Maar het voelt alsof ik tussen de doden leef.
De mensen hier ademen nauwelijks.
Iedereen lijkt zijn hoofd verloren te hebben.
Ik weet niet hoe het met jou zit.
Maar het voelt alsof ik leef tussen de... doden!
Geschreven over het burgerlijke lichaam
Geschreven over het burgerlijke lichaam
Geschreven over het burgerlijke lichaam
Geschreven over het burgerlijke lichaam
Geschreven over het burgerlijke lichaam
Geschreven over het burgerlijke lichaam
Geschreven over het burgerlijke lichaam
Geschreven over het burgerlijke lichaam