The (International) Noise Conspiracy — Weighing War on Coma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weighing War on Coma" van The (International) Noise Conspiracy.
Songteksten
Dead from the waist up Constant coma keeps us all corrupt, yeah!
Weighed down with our blinds shut
No wonder that we feel so f**ked up Condemned to a blank mind
Waste product of the production line
New designs to assure that we are doing fine
While we spend our time spending time
Born straight into boredom
This freedom works if we can afford it Bedrooms plastered guitars & haircuts
While this flow of nothing keeps us f**ked up Get to love the new flavors
Where cops and talkshows are the real saviors
Choice implies a different taste and I’m
Sure that we haven’t learned anything
Spend hours flipping — listening to songs about nothing
Spend life traumatized — paralyzed baby with T.V.-eyes
Break the attention span
10 seconds' too much and I can’t comprehend
Fast moving, fast talking, no thinking plan
Needs to tell me how free I am Cultural structure set to simplify
Brought up with empty minds & empty lives
New designs assure that we are doing fine
While we spend our time spending time
Get to love the new flavors
Where cops and talk shows are the real saviors
Choice implies a different taste and I’m
Sure that we haven’t learned anything
Spend hours flipping — listening to songs about nothing
Spend life paralyzed — traumatized with T.V.-eyes
My hands are shaking
Could it be, yeah!
Another shot of Hey! this poverty
My hands are shaking
Could it be, yeah!
Another shot of Hey! this poverty, yeah!
We understand nothing
Nothing’s what we’re supposed to understand
We understand nothing here
Nothing’s what we’re supposed to understand
We understand nothing here
Nothing’s what we’re supposed to understand
We understand nothing here
Nothing’s what we’re supposed to understand
Songtekstvertaling
Dood van de taille tot aan de constante coma houdt ons allemaal corrupt, Ja!
Gewogen met onze gordijnen dicht
Geen wonder dat we ons zo verdoemd voelen tot een lege geest.
Afvalproduct van de productielijn
Nieuwe ontwerpen om te verzekeren dat we het goed doen
Terwijl we onze tijd doorbrengen
Geboren in verveling
Deze vrijheid werkt als we het ons kunnen veroorloven.
Terwijl deze stroom van Niets houdt ons f * * * ked up krijgen om te houden van de nieuwe smaken
Waar agenten en talkshows de echte redders zijn.
Keuze impliceert een andere smaak en ik ben
Zeker weten dat we niets geleerd hebben.
Uren spenderen aan het flippen-luisteren naar liedjes over niets
Een getraumatiseerde, verlamde baby met T. V.-ogen
Break the attention span
10 seconden te veel en ik kan het niet begrijpen
Snel bewegen, snel praten, geen denkplan
Moet me vertellen hoe vrij Ik ben culturele structuur ingesteld om te vereenvoudigen
Opgevoed met lege geesten en lege levens
Nieuwe ontwerpen verzekeren dat we het goed doen
Terwijl we onze tijd doorbrengen
Krijg om te houden van de nieuwe smaken
Waar agenten en talkshows de echte redders zijn
Keuze impliceert een andere smaak en ik ben
Zeker weten dat we niets geleerd hebben.
Uren spenderen aan het flippen-luisteren naar liedjes over niets
Leven verlamd-getraumatiseerd met T. V.-ogen
Mijn handen trillen.
Zou het kunnen, Ja!
Nog een shot Hey! deze armoede
Mijn handen trillen.
Zou het kunnen, Ja!
Nog een shot Hey! deze armoede, ja!
We begrijpen niets.
Niets is wat we horen te begrijpen.
We begrijpen hier niets.
Niets is wat we horen te begrijpen.
We begrijpen hier niets.
Niets is wat we horen te begrijpen.
We begrijpen hier niets.
Niets is wat we horen te begrijpen.