The (International) Noise Conspiracy — Last Century Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Century Promise" van The (International) Noise Conspiracy.
Songteksten
Miscellaneous
Last century promise
Album: A New Morning, Changing Weather (2001)
last century promised so much, but look at us now when we are all grown up last century promised so much, but all our heroes are dead or corrupt
last century promised so much, but our roles have all become outdated
last century promised so much, and our thoughts are all second rated
as radical as we want to be, no shame or anxiety in our dreams
playing the part of selling discontent but we are as real as we are going to get
last century promised so much, like cheap salvation through rock’n’roll
last century promised so much, a million new ways to save our little souls
last century promised so much, but we are still waiting for some kind of reward
last century promised so much, but here we are unsatisfied and bored
but what did become of us, a borrowed intellect and a stolen pose
dismantling the power with the rules it sets but we are as real as it’s going
to get
we destroy ourselves every night with the intention of salvation in sight
we know that this is all that you want to see, cause we are as real as real can
be we know that it feels like fucking fake, and how much more of this can we take
we know that this is all that you want to see, cause essence is nowhere and
nothing is real
as radical as we want to be, no shame or anxiety in our dreams
playing the part of selling discontent but we are as real as we are going to get
and what did become of us, a borrowed intellect and a stolen pose
dismantling the power with the rules it sets but we are as real as it’s going
to get
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Belofte van de vorige eeuw
Album: A New Morning, Changing Weather (2001 ))
vorige eeuw beloofde zoveel, maar kijk naar ons nu we allemaal volwassen zijn vorige eeuw beloofde zoveel, maar al onze helden zijn dood of corrupt
vorige eeuw beloofde zoveel, maar onze rollen zijn allemaal verouderd.
vorige eeuw beloofde zoveel, en onze gedachten zijn allemaal tweederangs
zo radicaal als we willen zijn, geen schaamte of angst in onze dromen
het spelen van de rol van de verkoop van ontevredenheid, maar we zijn zo echt als we gaan krijgen
vorige eeuw beloofde zo veel, als goedkope redding door rock ' N ' Roll
vorige eeuw beloofde zo veel, een miljoen nieuwe manieren om onze kleine zielen te redden
de vorige eeuw beloofde zoveel, maar we wachten nog steeds op een beloning.
vorige eeuw beloofde zoveel, maar hier zijn we ontevreden en verveeld
maar wat is er van ons geworden, een geleend intellect en een gestolen pose
het ontmantelen van de macht met de regels die het stelt maar we zijn zo echt als het gaat
krijgen
we vernietigen onszelf elke nacht met de bedoeling om gered te worden.
we weten dat dit alles is wat je wilt zien, want we zijn zo echt als echt kan
laten we weten dat het nep voelt, en hoeveel meer van dit kunnen we nemen
we weten dat dit alles is wat je wilt zien, want essentie is nergens en
niets is echt.
zo radicaal als we willen zijn, geen schaamte of angst in onze dromen
het spelen van de rol van de verkoop van ontevredenheid, maar we zijn zo echt als we gaan krijgen
en wat is er van ons geworden, een geleend intellect en een gestolen pose
het ontmantelen van de macht met de regels die het stelt maar we zijn zo echt als het gaat
krijgen