The (International) Noise Conspiracy — Ever Felt Cheated? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ever Felt Cheated?" van The (International) Noise Conspiracy.

Songteksten

all hope just died, dwindled down and corrupted with time
promises and excuses made didn’t feed our hunger, didn’t make us feel saved
kick it, kick it we ended up all alone as dead prisoners in our cheap comfort zone
the doors locked and the windows shut, another day feeling tired and fucked up kick it, kick it. felt cheated?
spending days just wishing for something that will offer us a little more
punch the clock and what then? sell ourselves to dollars and yens
kick it, kick it always later another time reward will come and we will all feel fine
work and pray, live on hay, you’ll get up high in the sky when you die
kick it, kick it. felt cheated?

Songtekstvertaling

alle hoop is net gestorven, geslonken en gecorrumpeerd met de tijd
beloftes en excuses die gemaakt werden voedden onze honger niet, gaven ons niet het gevoel gered te zijn.
trappen, trappen, we eindigden helemaal alleen als dode gevangenen in onze goedkope comfort zone.
de deuren gingen op slot en de ramen gingen dicht, een andere dag voelde zich moe en naar de kloten schoppen, schoppen. voelde je je bedrogen?
dagen doorbrengen met wensen voor iets dat ons een beetje meer zal bieden
en dan? onszelf verkopen aan dollars en yens
kick it, kick it always later another time beloningen will come and we will all feel fine
werk en bid, leef op hooi, je staat hoog in de lucht als je sterft
schop het, schop het. voelde je je bedrogen?