The (International) Noise Conspiracy — Born Into a Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Into a Mess" van The (International) Noise Conspiracy.
Songteksten
Miscellaneous
Born into a mess
Album: A New Morning, Changing Weather (2001)
Isn’t it oh so tragic?
That I still despise those who always had it My only choice is the refusal to pay
But it wont make this heartache go away
Because I still fell so sick of it High rise buildings and this culture shit
This boredom destroys every thought
And I cant trust myself with want I want
Hey I was born into a mess naked undressed
Can’t pretend that it doesn’t mean a thing
This happiness that corruption brings
Cause it is freedom they say
But I cant wait for this freedom to go away
Cause I cant find any peace here
Just used emotions everywhere
And gratitude to a trickle down deal
Like that could change the way that I feel
Hey I was born into a mess naked undressed
All that is offered is going to break
Cause I want so much more than it can ever take
I want to shake hey I want to move
So no more cheap thrills for me and you
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Geboren in een puinhoop
Album: A New Morning, Changing Weather (2001 ))
Is het niet zo tragisch?
Dat ik nog steeds de mensen veracht die het altijd hadden mijn enige keuze is de weigering om te betalen
Maar het zal dit verdriet niet laten verdwijnen.
Omdat ik er nog steeds zo ziek van werd. hoge gebouwen en dit cultuurgedoe.
Deze verveling vernietigt elke gedachte.
En ik kan mezelf niet vertrouwen met wat Ik wil
Ik ben naakt in een puinhoop geboren.
Ik kan niet doen alsof het niets betekent.
Het geluk dat corruptie brengt
Want het is vrijheid, zeggen ze.
Maar ik kan niet wachten tot deze vrijheid verdwijnt
Want ik kan hier geen vrede vinden.
Hij gebruikte overal emoties.
En dankbaarheid voor een trickle down deal
Alsof dat mijn gevoelens kan veranderen.
Ik ben naakt in een puinhoop geboren.
Alles wat wordt aangeboden gaat breken
Want Ik wil zoveel meer dan het ooit kan verdragen.
Ik wil schudden Ik wil bewegen
Dus geen goedkope opwinding meer voor mij en jou