The (International) Noise Conspiracy — Boredom of Safety songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boredom of Safety" van The (International) Noise Conspiracy.

Songteksten

The plans are all made all cramped up inside.
A fist in your pocket you want to hold high.
Should’ve been a doctor a lawyer alright.
The course is set this is your life.
Things need to change.
Change them right now.
Not too late to say good bye.
To boredom of safety of uncertain times.
Just walk on out and leave it behind.
The stakes are all set but it’s just dead time.
The stars are aligned but nothing seems right.
Should have been different but then.
We got overwhelmed and it feels like the end.
Things need to change.
Change them right now.
Not too late to say good bye.
To boredom of safety of uncertain times.
Just walk on out and leave it behind.
How do you deal and stay sane.
With these expectations.
The look in their eyes says the same.
About every ones situation.
Things need to change.
Change them right now.
Not too late to say good bye.
If things need to change.
Then change them right now.
To boredom of safety of uncertain times.
Just walk on out and leave it behind.
Just leave it behind.

Songtekstvertaling

De plannen zijn allemaal ingeperkt.
Een vuist in je zak die je hoog wilt houden.
Je had dokter en advocaat moeten zijn.
Dit is je leven.
Dingen moeten veranderen.
Verander ze nu.
Niet te laat om afscheid te nemen.
Op verveling van veiligheid in onzekere tijden.
Loop naar buiten en laat het achter je.
Alles staat op het spel, maar het is gewoon dode tijd.
De sterren staan op één lijn, maar niets lijkt goed.
Het had anders moeten zijn, maar toen.
We werden overweldigd en het voelt als het einde.
Dingen moeten veranderen.
Verander ze nu.
Niet te laat om afscheid te nemen.
Op verveling van veiligheid in onzekere tijden.
Loop naar buiten en laat het achter je.
Hoe ga je ermee om en blijf gezond.
Met deze verwachtingen.
De blik in hun ogen zegt hetzelfde.
Over elke situatie.
Dingen moeten veranderen.
Verander ze nu.
Niet te laat om afscheid te nemen.
Als dingen moeten veranderen.
Verander ze dan nu.
Op verveling van veiligheid in onzekere tijden.
Loop naar buiten en laat het achter je.
Laat het achter je.