The (International) Noise Conspiracy — Black September songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black September" van The (International) Noise Conspiracy.
Songteksten
Re-live the lies.
Walk the streets of an empty paradise.
The isle of the blessed.
Such a lonely place to be alive.
Set up fences build up walls.
Claim your piece or just take it all.
So we pay the price for the chosen few.
Privileged power is nothing new.
We’re just sacrifice.
We’re just sacrifice.
Born into a wasted life.
Brought on by religious plight.
What got created.
The avenue at the end of history.
A surplus population.
Turned into beggars and thieves.
But the schemes are running dry.
Petty crumbs don’t satisfy.
But I turn my fingers to a fist.
And I start by saying this.
No more sacrifice.
No more sacrifice.
Born into a wasted life.
Brought onto production lines.
Sacrifice.
How can we defend broken homes and dead children.
And how can we pretend that freedom of choice is gonna save them.
How can we defend broken homes and dead children.
How can we even pretend.
Feels like a black September.
Feels like a black September.
Feels like a black September.
Feels like a black September.
Feels like a black September.
Feels like a black September.
No more sacrifice.
No more sacrifice.
Born into a wasted life.
Brought onto production lines.
Songtekstvertaling
Leef de leugens opnieuw.
Loop door de straten van een leeg paradijs.
Het eiland van de gezegenden.
Zo ' n eenzame plek om te leven.
Hekken bouwen muren op.
Eis je deel op of neem het allemaal.
Dus betalen we de prijs voor de uitverkorenen.
Bevoorrechte macht is niets nieuws.
We offeren ons op.
We offeren ons op.
Geboren in een verspild leven.
Veroorzaakt door religieuze benarde situatie.
Wat gecreëerd is.
De laan aan het einde van de geschiedenis.
Een overbevolking.
Veranderd in bedelaars en dieven.
Maar de plannen raken op.
Kruimels voldoen niet.
Maar ik draai mijn vingers om naar een vuist.
En ik begin met dit te zeggen.
Geen offers meer.
Geen offers meer.
Geboren in een verspild leven.
Op de productielijnen gebracht.
Offer.
Hoe kunnen we gebroken huizen en dode kinderen verdedigen?
En hoe kunnen we doen alsof Vrijheid van keuze hen zal redden.
Hoe kunnen we gebroken huizen en dode kinderen verdedigen?
Hoe kunnen we doen alsof?
Het voelt als een zwarte September.
Het voelt als een zwarte September.
Het voelt als een zwarte September.
Het voelt als een zwarte September.
Het voelt als een zwarte September.
Het voelt als een zwarte September.
Geen offers meer.
Geen offers meer.
Geboren in een verspild leven.
Op de productielijnen gebracht.