The (International) Noise Conspiracy — Armed Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armed Love" van The (International) Noise Conspiracy.
Songteksten
feel the gravity under your feet now
blowing speakers trying to figure out how to turn it up and turn it loose
tonight
to have rhythm and revolution seems like an easy solution
but right now we’re gonna set it all on fire
to feel the power, to feel the juice, to feel the same things, feel the same
things that I do oh can’t you see, oh can’t you see this world belongs to you and me oh can’t you see, oh can’t you see
get injected, resurrected, let’s get infected, engage in life
we’re the rejected, resurrected, and we will make it right
now you’re showing me how you move to music, riots and to this groove
never knew we could feel this good
we don’t want to have to wait around until we are out of the underground
we want to have our freedom now
to feel the cold sweat, to feel the soul on this hallowed ground,
baby we can feel it all
oh can’t you see, oh can’t you see this world belongs to you and me oh can’t you see, oh can’t you see
get injected, resurrected, let’s get infected, engage in life
we’re the rejected, resurrected, and we will make it right
liberation’s ready to bloom, liberation’s ready to bloom, liberation’s ready to bloom tonight…
Songtekstvertaling
voel de zwaartekracht nu onder je voeten.
Luidsprekers opblazen om uit te zoeken hoe je het harder zet en het loslaat
vanavond
om ritme en revolutie te hebben lijkt een makkelijke oplossing.
maar nu gaan we het allemaal in brand steken.
om de kracht te voelen, om het sap te voelen, om dezelfde dingen te voelen, hetzelfde te voelen
zie je niet dat deze wereld van jou en mij is?
geïnjecteerd worden, herrijzen, laten we geïnfecteerd raken, in leven gaan
wij zijn de afgewezen, herrezen, en we zullen het goedmaken.
nu laat je me zien hoe je naar muziek, rellen en deze groove gaat.
ik wist niet dat we ons zo goed konden voelen.
we willen niet wachten tot we uit de ondergrondse zijn.
we willen nu onze vrijheid hebben.
om het koude zweet te voelen, om de ziel te voelen op deze heilige grond,
baby we can feel it all
zie je niet dat deze wereld van jou en mij is?
geïnjecteerd worden, herrijzen, laten we geïnfecteerd raken, in leven gaan
wij zijn de afgewezen, herrezen, en we zullen het goedmaken.
bevrijding is klaar om te bloeien, bevrijding is klaar om te bloeien, bevrijding is klaar om te bloeien vanavond…